上周，传奇朋克摇滚音乐人杰洛·比亚弗拉（Jello Biafra）宣布因突发中风住院治疗。
如今，其代表在其官方Facebook页面发布的最新声明显示，他的康复之路将相当漫长。
"过去一周令人倍感煎熬。杰洛虽在逐步恢复，但前方仍有漫长的康复历程，"安妮-玛丽·安德森（Anne-Marie Anderson）写道，"他的认知能力依然敏锐如初，但身体左侧功能严重受损，无法正常活动。"
"他顽强的战斗精神此刻是莫大的恩赐。抱歉未能及时回复所有短信和来电——他难以自主操作手机，目前由我代为回复。事态过于紧急混乱，处理需要时间。太多人伸出援手，"声明继续补充道，"他深深感激各方涌来的关爱与支持，这些温暖切实提振了他的精神。"
据早前社交媒体声明披露，3月7日，比亚弗拉因高血压引发出血性中风。
"我下床想去洗手间时，左腿突然瘫软倒地，连用左臂缓冲都做不到，"67岁的比亚弗拉在声明中回忆道，"试图重新站起时依然无法控制身体，这才意识到自己'摔倒了且无法起身'。"
"那一刻我心想，'该死的，我中风了'，"他补充说，"我体内仍蕴藏无限能量，但眼下必须全力投入康复治疗。"
艺名杰洛·比亚弗拉的埃里克·里德·布歇（Eric Reed Boucher）最初以硬核朋克乐队"死亡肯尼迪"（Dead Kennedys）主唱及核心词曲作者的身份声名鹊起。该乐队以《加利福尼亚万岁》（California Uber Alles）、《柬埔寨假日》（Holiday in Cambodia）和《让我们暴打房东》（Let's Lynch the Landlord）等歌曲中迅猛的节奏与尖锐的社会批判著称。
1986年乐队解散后，比亚弗拉持续活跃于社会活动与脱口秀艺术领域，曾与梅尔文斯乐队（The Melvins）、Ice-T、霍顿牧师热力乐队（Reverend Horton Heat）等众多音乐人及表演者展开深度合作。
【全文结束】
