明尼阿波利斯市和爱尔兰都柏林—2014年11月26日—美敦力 （NYSE：MDT）和柯惠医疗 （NYSE：COV）今天宣布，美国联邦贸易委员会（FTC）批准了美敦力对于柯惠医疗的并购计划。
“此次批准是两家公司合并过程中的一个重要里程碑。”美敦力董事长兼首席执行官奥马尔·伊什拉克说，“我们将继续推动对美敦力和柯惠医疗整合规划的制定，最终将两家公司糅合在一起，践行一个共同的使命，即帮助全世界的慢性病患者减轻病痛，恢复健康，延长寿命。当此次并购交易完成后，新的美敦力可以通过更多样的方式、在更多地方帮助更多患者。”
在FTC批准这次并购交易前，美敦力与柯惠医疗接受了一项行政同意令提议，该提议中包括新公司须剥离与柯惠医疗的药物涂层球囊导管产品相关资产的要求。正如大家所知道的，柯惠医疗的相关子公司已经与Spectranetics Corporation 公司达成一致，将这部分资产售予后者，该出售行为预期将紧接在美敦力对柯惠医疗的并购交易结束后完成。美敦力与柯惠医疗还同加拿大工业部竞争局就柯惠医疗的药物涂层球囊导管产品相关资产签署了另一份类似的同意令协议，在此基础上，加拿大工业部竞争局今天也宣布了批准美敦力并购柯惠医疗交易的决定。
美敦力对柯惠医疗的并购预计将在2015年初完成，在此之前，美敦力还需要通过另外一些监管机构的审查并得到他们的批准，同时，两家公司股东的同意以及及爱尔兰高等法院的批准也是必不可少的条件。
