纳帕利海岸州立荒野公园内的卡拉劳步道在因公园游客中爆发诺如病毒而关闭后，将于 2024 年 10 月 1 日星期二重新向游客开放。
在临时关闭期间，土地和自然资源部州立公园司与夏威夷卫生部协商，启动了彻底的消毒和清洁工作，并从哈纳卡皮艾、哈纳科阿和卡拉劳的堆肥式舒适站移除并空运了污水桶进行处理和处置。三名工作人员乘飞机进入，在哈纳卡皮艾和卡拉劳进行了两次维护，六名工作人员乘飞机进入哈纳科阿并花了一天时间进行维护活动。在舒适站还进行了必要的油漆和植被清除工作。
虽然无法确保从公园或其设施中完全根除诺如病毒，但在关闭期间已采取了大量预防措施。舒适站的反复消毒、数周的关闭让自然过程（雨水、紫外线、病毒降解）减少剩余病毒，以及新感染的停止，让卫生部和土地和自然资源部相信现在开放公园是合适的。
重新开放的公园的游客被建议采取预防措施，包括用肥皂和水仔细洗手（随身携带可生物降解的肥皂），饮用前处理水，并在生病时避免参观公园。游客被要求如果在参观公园期间或 72 小时内出现呕吐或腹泻症状通知卫生部。如果症状严重，寻求医疗救治。
迄今为止报告的诺如病毒病例总数约为 50 例，且保持稳定。新病例的发病高峰在 9 月 2 日，9 月 4 日之后没有新发病例报告。虽然公共健康风险增加的情况已经缓解，但卫生部将继续调查病例报告，并在急诊室和紧急护理就诊中监测类似诺如病毒的症状，此外还要求公园游客和/或医疗保健提供者报告病例。
此次爆发的最初来源很可能是一名已经感染诺如病毒并在公园内急性发病的公园游客。卫生部对 7 月 1 日至 9 月 4 日期间的公园游客的调查帮助确定了许多报告病例。此外，初步分析表明人与人之间的传播以及与受污染的舒适站接触是高度怀疑的主要感染途径。
疾病控制和预防中心对卡拉劳山谷的水、沙子和沉积物的检测没有显示任何诺如病毒。然而，疾控中心的检测确实揭示了洞穴内有粪便污染的证据。由于粪便污染，该洞穴在冬季自然无法进入时仍将保持关闭。游客被提醒，在提供的厕所设施以外的地方排尿或排便是违法的。
诺如病毒会导致大量呕吐、胃痛和腹泻，通常伴有发烧。它很容易在人与人之间传播。病人在粪便和呕吐物中排出数十亿个病毒颗粒，只需要几个病毒颗粒（<100）就能让你生病。
病毒通过多种方式传播，包括：
- 在照顾感染者时触摸他们（他们的皮肤和衣服上可能有呕吐和腹泻产生的病毒）。
- 食用或饮用被诺如病毒污染的食物或液体（例如，如果食物或饮料是由生病的人准备的，或者如果与他们共享）。
- 触摸有诺如病毒的表面或物体，然后触摸食物或把手指放进嘴里（特别是没有用肥皂和水彻底洗手）。
- 与感染诺如病毒的人共享餐具或杯子。
您可以采取以下步骤来防止诺如病毒的传播：
- 上完厕所后和进食或准备或处理食物前，用肥皂和流水仔细洗手。单独使用洗手液对诺如病毒效果不佳，不应替代肥皂和水。
- 如果您生病了，在康复后至少两天内不要为他人准备食物或照顾他人。扔掉任何可能被诺如病毒污染的食物。
- 使用氯漂白剂溶液或其他经美国环保署注册对诺如病毒有效的消毒剂清洁和消毒受污染的表面（任何人呕吐或腹泻的地方）。
- 彻底清洗所有受污染的衣物和床上用品。
如果您在公园游览期间或之后出现诺如病毒症状并且症状没有改善，请寻求医疗救治，并向卫生部报告热线 808-586-4586 报告您的病情。
