亚历克斯·巴尔姆斯(Alex Balmes)的症状对一个32岁的人来说很不寻常——心律不齐、疲劳、呼吸急促、腹胀和意外体重增加。
事实上，这些都是心力衰竭的典型症状，但巴尔姆斯完全没有考虑过这种可能性。
"我以为这是老年人才会有的问题，"来自佛罗里达州奥兰多的巴尔姆斯在一份新闻稿中说道。
一项新调查显示，巴尔姆斯并非个例。
根据奥兰多健康医疗系统(Orlando Health)的调查，如果出现这些症状，不到十分之一(9%)的美国人会预约心脏病专家。
调查还发现，约半数美国人甚至懒得打电话给初级保健医生预约就诊。
奥兰多健康心血管研究所(Orlando Health Heart and Vascular Institute)的心脏病专家雅海拉·奥尔蒂斯博士(Dr. Yahaira Ortiz)表示，患者忽视这些症状的重要性是很正常的，尤其是当他们较年轻时。
奥尔蒂斯在新闻稿中表示，人们甚至可能误解自己的症状。例如，有些人可能将疲劳和呼吸急促归因于病毒。
巴尔姆斯将自己的心律不齐视为紧张不安。
"我总是说，'这只是焦虑。我不需要看医生，'"巴尔姆斯说。
奥尔蒂斯说："如果你有点小感冒，几天内甚至一周内就会好，那应该没问题。但如果这些症状真的干扰了你的日常生活，以至于你无法平躺，无法像以前那样进行体力活动，你应该立即寻求医疗帮助。"
她表示，获得诊断可能需要一些坚持。即使是医生最初也可能不会将这些症状识别为心脏病的征兆，尤其是对年轻成年人而言。
"当患者年轻时，通常会被忽视。人们通常不会认为这么年轻的人会生病，"奥尔蒂斯说。"如果你去看的医生没有认识到持续的症状，你应该寻求进一步的医疗帮助。"
巴尔姆斯的器官因心脏问题开始衰竭后，最终去了急诊室。
"我立刻就能看出他有麻烦了，"奥尔蒂斯说。
她建议巴尔姆斯接受左心室辅助装置(LVAD)，这是一种电池供电的胸部植入物，帮助血液在体内循环。
"这个泵现在正在做心脏的工作，所以无论心脏可能还保留着什么残余活动，它仍然可以收缩，但大部分工作是由泵完成的，从而改善血液流动，"奥尔蒂斯说。
奥尔蒂斯表示，从接受LVAD植入中恢复大约需要三个月。它通常用作临时措施，要么给心脏一个自我愈合的机会，要么在等待心脏移植期间保持患者的生命。
奥尔蒂斯表示，在巴尔姆斯的案例中，他最终将需要进行移植。
"直到你恢复健康，你才意识到自己病得有多重，"巴尔姆斯说。"现在，我又能定期和女儿一起玩耍了。她都忘了我体内有电池。我只是必须放慢一点速度。我试着说，至少对我来说这么年轻，我只是更快地变老了。"
巴尔姆斯表示，年轻人心力衰竭有许多风险因素。这些包括肥胖、高血压、糖尿病、肾病、饮酒以及遗传和环境因素。
"不幸的是，现在比往年常见得多，"奥尔蒂斯说。
这项在线调查涉及1,022名美国成年人，于11月21日至23日进行。调查误差幅度为正负3.2个百分点。
【全文结束】
