南安普顿计划建设一座大型新医学研究枢纽。
南安普顿大学(Southampton University)将投资1亿英镑，在南安普顿综合医院(Southampton General Hospital)建立医学创新研究所(Institute for Medical Innovation, IMI)。
该研究所旨在汇集研究人员、医生、工程师和计算机科学家，共同开发更快、更有效的医疗解决方案。
医学创新研究所(IMI)主任保罗·埃尔金顿教授(Professor Paul Elkington)表示："IMI将更快地为患者提供改变生命的治疗方案。"
"我们知道许多家庭正在等待，虽然技术正在快速发展，但医学科学必须跟上步伐。南安普顿完全有能力实现这一目标。"
"这座位于大型医院中心的专门研究设施将把科学家、医生、工程师和数据专家聚集在同一屋檐下。"
"他们将并肩工作，运用最新技术，加速从实验室到患者的发现过程。"
他表示，IMI的目标是创造"更智能的药物、创新设备和更温和的治疗方法"，让这些成果在几年而非几十年内惠及患者。
该大学已启动5000万英镑的筹款活动以支持该项目。
IMI还将专注于培训下一代医学研究人员，并在癌症、痴呆症和视力丧失等领域取得进展。
琳达·理查森(Linda Richardson)是一名前临终关怀护士，被诊断患有后皮质萎缩症(posterior cortical atrophy)——一种罕见的痴呆症类型，她已支持该活动。
参加过READ-OUT研究项目的理查森女士表示："如果这项研究以及IMI未来的工作有可能找到更早告知人们患有痴呆症的方法，我们就能让他们有更多时间与家人相处。"
READ-OUT研究正在探索更快、更准确诊断痴呆症的血液检测方法。
南安普顿大学医院(University Hospital Southampton)首席执行官大卫·弗伦奇(David French)表示："IMI大楼彰显了我们各组织之间的合作伙伴关系强度，以及对研究卓越的共同承诺。"
"IMI是创新将蓬勃发展的地方，看到这些计划正在成形令人振奋。"
IMI将建在科克斯福德路(Coxford Road)和特雷莫纳路(Tremona Road)的交汇处，对面是安妮公主医院(Princess Anne Hospital)。
规划申请将于今年晚些时候提交，预计该中心将在2030年全面投入运营。
【全文结束】