上周三夜晚，在日内瓦郊外一个灰暗的狂风暴雨天结束时，Aonghus Ó Muircheartaigh 打开了1985年全爱尔兰高级足球决赛的档案广播评论。喇叭里立刻噼啪作响地跳出了他父亲 Mícheál 那辨识度极高的声音，随之而来的是一个色彩斑斓的世界：凯里、都柏林、绉纸帽子和最好的周日领带。
Mícheál Ó Muircheartaigh 的全爱尔兰决赛评论中总是穿插着对散布全球的爱尔兰侨民的问候——从伯明翰的梅奥砖匠，到扬克斯的多尼戈尔酒保，以及其间所有流亡在外的盖尔人。
Aonghus 没有错过这种联系——差不多41年后，他身在瑞士，听着父亲描述1985年爱尔兰体育界最重大的日子里在克罗克公园发生的一切。
那些陪父亲去看比赛的下午的记忆涌上心头——帮他做笔记、提示和调研。他回忆起一次克罗克公园的比赛，他们事先说好Aonghus会在半场后不久离开去赶飞机。
但比赛太吸引人了。下半场进行到一半时，他还在那里。
“比赛越往后，我就越看到他变得不安，时不时回头看我在不在，”他回忆道。“最后他忍不住了。他在直播中说：‘克罗克公园里有个人现在最好离开，否则他就赶不上那趟航班了。’”
Aonghus拿起包。Mícheál 继续握着麦克风，轻轻松松地继续他的比赛评论，仿佛他刚刚完成了体育转播中最自然的过渡。
“听众们肯定在想这到底是怎么回事，”Aonghus笑着说。
本周早些时候，Aonghus 与兄弟姐妹和母亲 Helena 一起回到了克罗克公园，参加“The Replay”的启动仪式——这是一项新举措，通过使用 Mícheál Ó Muircheartaigh 比赛评论的在线音频档案来刺激记忆和连接，支持痴呆症患者。
该项目是爱尔兰阿尔茨海默病协会（Alzheimer Society of Ireland）、盖尔式运动协会（GAA）和爱尔兰广播电视总台（RTÉ）档案部门合作的成果。创意机构 TBWA 帮助了概念设计。
他们一起从 RTÉ 的档案中复活了一批无线广播珍宝，创建了一个可以免费访问 Ó Muircheartaigh 全爱尔兰决赛评论的存储库。这项举措背后的科学称为回忆疗法。
早期的反馈令人鼓舞。
Siobhán Doyle 本周回到韦克斯福德家中照顾母亲 Margaret——一位76岁的坚定基尔肯尼女人，尽管四十多年前在边境另一边安家，她从未改变过自己的郡县忠诚。Margaret 在2024年9月被诊断出患有痴呆症。
从 Doyle 记事起，她们家的周末节奏就由盖尔式比赛的赛程决定。那是一种开球时间是一天核心的家庭，所以你会从那里往回推算，决定什么时候安排晚餐。
但是，当 Doyle 本周收到“The Replay”的宣传片时，她最初不愿接受，因为就像许多家庭一样，观看关于痴呆症的视频会让人感到不适。
“我不太愿意与它们互动，因为我在里面看到了太多妈妈的影子，”她说。“我觉得电视或广播上的广告也很有触动性。”
Doyle 是精美的《用100件物品讲述GAA历史》一书的作者，目前正在撰写续集，探讨爱尔兰体育史中100件物品的意义，她理解怀旧的力量。
圣诞节时，她制作了一段老家庭录像的蒙太奇，但母亲对录像的反应并不积极，所以 Doyle 对尝试“The Replay”有些担忧。
但周三，当母亲变得特别沮丧时，Doyle决定一试。她内心深处那个韦克斯福德女人的调皮心不禁冒了出来，她选择了播放1987年全爱尔兰橄榄球决赛——戈尔韦以1-12战胜基尔肯尼0-9。
“当国歌响起时，她开始跟着唱，”Doyle谈到母亲的反应时说。
“之前，她无缘无故地哭得无法控制，手里攥着纸巾，泪水顺着脸颊流下来。但当评论开始时，她突然就清醒了。
“然后当 Mícheál 在念球队名单时——四个芬内利、两个亨德森、莱斯特·瑞安、来自妈妈家乡俱乐部卡里克肖克的里奇·鲍尔——我不认为她曾忘记过他们，但尽管如此，它们全都涌了回来。
“她很少能对某件事保持兴趣超过十分钟，但这次她几乎完全被吸引住了。”
于是母女俩坐在一起，让 Ó Muircheartaigh 带她们回到1987年。一场最爱尔兰式的对话展开了——当球员被点名时，韦克斯福德桌子旁的一位女士总会插一句：“我觉得他现在已经死了”或者“他还活着吗？”就这样继续着。一扇简单、快乐重新连接的短暂窗口。
在推出后的最初24小时内，该网站获得了25000次独立访问。当天，橄榄球和足球音频的总播放时长分别达到281小时和231小时。
最受欢迎的两场比赛是1985年的决赛：凯里在足球中以2-12比2-8战胜都柏林，戈尔韦在橄榄球中以2-11比1-12输给了奥法利。
“回忆疗法之所以有效，很大程度上是因为它让我们能够进入大脑的长期记忆区域，这些区域往往不太受认知衰退的影响，”盖尔式运动协会社区与健康经理 Colin Regan 说，他也是都柏林三一学院全球脑健康研究所的大西洋研究员。
“你可以把它们想象成记忆的小岛。无需通过传统神经通路的高速公路和乡间小路，你几乎可以乘坐喷气式飞机直接飞进其中一个记忆库。
“音乐已被证明是最强大的回忆疗法形式之一。而 Mícheál 的评论就像一种音乐，是流动的诗歌。
“然后当你把它与‘你可能是由父母带去那场比赛，或者与兄弟姐妹或朋友一起去的’这一事实联系起来，那可能就是你人生中的一个重要里程碑。”
感人的纪录片《寻找杰克·查尔顿》中有一个强大的场景：前爱尔兰队主教练患有痴呆症，茫然地盯着旧录像，直到他的一名前队员出现在屏幕上。查尔顿突然说：“保罗·麦格拉斯”，然后转向镜头微笑。
“The Replay”的创作者希望点燃的就是这种顿悟时刻。
Cathryn O’Leary 是爱尔兰阿尔茨海默病协会的国家社区参与经理，她领导该组织的“体育记忆计划”。
“我们把人们聚集在一起，分享过去的体育纪念品或他们认识的体育人士，”她说。
“人们回忆旧体育时刻时带来的欢乐和喜悦简直令人惊叹，所以‘The Replay’将为很多人带来如此多的快乐。
“我见过人们为50年前的一场比赛结果争论不休，也见过那些可能20年没见过的男人握手，因为他们住在不同的养老院或其他地方，但他们通过一段体育记忆重新建立了联系。
“那些时刻以及它们产生的情感，我真希望可以装瓶子里装起来。”
最近在他们的一次活动中，一名男子带着他的父亲来了。他们一起安静地坐了几分钟，翻看一本旧体育照片集。突然，父亲开始大声笑起来。接着，儿子开始哭泣。O’Leary 起初没有打扰他们，但最后走过去看看是否一切安好。
“儿子说：‘我父亲已经两年没说过话了，但他刚才看到了自己多年前的一张照片，所以他才笑。’儿子已经两年没听到父亲的笑声了。”
目前，这些评论涵盖了1985年至2010年全爱尔兰橄榄球和足球高级决赛。但这被视为初始阶段，随着活动的发展，将探索更早的评论和其他可能性。
网站的设计刻意简洁，用户友好，以帮助那些有认知衰退的人及其护理人员浏览界面。
“我们正在努力创建一个包容痴呆症的社区。我们正努力让痴呆症患者重新成为社区的一部分，”O’Leary 说。
“通过这个项目，人们可以在自家厨房观看，医院、养老院、日间中心都可以使用它，它非常易于获取。”
对于 Ó Muircheartaigh 家族来说，在 Mícheál 于2024年6月去世近两年后，这个项目带给他们一种深情的自豪。
“妈妈说，你无法想象对他旧作品的更好用途了，”Aonghus 说。
“他总是有一长串要向海外的人问候的名单，或者可能是在家生病或住院的人。我想他认为通过提到他们，可以给他们一点鼓励。
“现在，通过这个项目，通过他过去的评论，想到他可能再次给人们带来鼓励，真是太好了。”
回到韦克斯福德，Doyle 在思考这段来自四十年前的评论带来的影响。
“我们都熟悉 Mícheál 优美的语言和措辞，但我真的被他描述得如此生动所打动。
“他一直在重复那是1987年的全爱尔兰决赛，不断提醒听众他们在听什么以及他在描述面前球场上发生了什么。几乎好像他知道他的作品有一天会被这样使用。”
“The Replay”可通过以下地址访问：www.thereplay.ie
如果您或家人患有痴呆症，可以联系爱尔兰阿尔茨海默病协会帮助热线，了解可用的支持和服务。帮助热线（1800 341341）周一至周五上午10点至下午5点开放，周六上午10点至下午4点开放。或发送电子邮件至：helpline@alzheimer.ie
【全文结束】