本文内容为一系列与“创伤”(trauma)相关的医学术语。以下是一些关键术语的翻译和解释:
- 低体温(hypothermia):指身体核心温度低于正常范围。
- 脱位(dislocation):关节的骨端脱离正常位置,例如肩关节脱位(dislocation of shoulder)。
- 多器官功能障碍综合征(multiple organ dysfunction syndrome):因严重创伤或感染导致多个器官功能衰竭。
- 羊膜穿刺术(amniocentesis):一种产前诊断技术,可能与创伤有关。
- 胸部(chest):涉及胸部区域的创伤。
- 跌倒(fall):可能导致骨折或其他损伤的事件。
- 头痛(headache):创伤后可能出现的症状。
- 布氏病(Buerger disease):一种血管炎,可能与创伤性应激相关。
- 指甲(nail):手指或脚趾甲的损伤。
- 溺水(drowning):水中创伤的一种形式。
- 损伤(injury):包括急性脊髓损伤(acute spinal cord injury)等。
- 扭伤(sprain):韧带因创伤而拉伸或撕裂。
- 昏迷(coma):创伤后可能出现的深度意识丧失状态。
- 黄疸(jaundice):可能由创伤引起的肝功能异常表现。
- 休克(shock):特别是创伤性休克(traumatic shock)。
- 血栓性静脉炎(thrombophlebitis):创伤后可能出现的静脉炎症。
- 味觉(taste):创伤可能影响味觉功能。
- 高钾血症(hyperkalemia):创伤可能导致电解质紊乱。
- 流产(abortion):创伤可能是诱因之一。
- 系统回顾(review of systems):用于评估创伤患者的全身状况。
- 横纹肌溶解症(rhabdomyolysis):肌肉组织因创伤分解导致的病症。
- 出血(hemorrhage):如产后出血(postpartum hemorrhage)或脑出血(cerebral hemorrhage)。
- 银屑病(psoriasis):创伤可能加重病情。
- 血栓溶解(thrombolysis):治疗创伤引起的血栓。
- 神经痛(neuralgia):特别是三叉神经痛(trigeminal neuralgia)。
- 肠梗阻(ileus):创伤后可能出现的肠道功能障碍。
- 假性癫痫发作(pseudoseizure):与创伤相关的精神症状。
- 角膜炎(keratitis):眼部创伤的表现之一。
- 截肢(amputation):严重创伤的后果之一。
- 血压(blood pressure):创伤患者的重要监测指标。
- 摇晃婴儿综合症(shaken baby syndrome, shaken impact syndrome):儿童创伤的一种形式。
- 乳腺炎(mastitis):特别是哺乳期乳腺炎(lactation mastitis)。
- 坐骨神经痛(sciatica):腰部创伤可能导致的症状。
- 脓疱疮(impetigo, impetigo contagiosa):皮肤创伤后的感染。
- 附睾炎(epididymitis):男性生殖系统的创伤性炎症。
- 结肠造口术(colostomy):因创伤导致的外科手术。
- 桡骨(radius):如桡骨骨折(fracture of radius)。
- 白内障(cataract):眼部创伤的长期并发症。
- 心脏骤停(cardiac arrest):创伤可能导致的生命危险状况。
- 腹膜炎(peritonitis):腹部创伤的严重并发症。
- 骨关节炎(osteoarthritis):创伤后可能发展的慢性疾病。
- 急性肝衰竭(acute liver failure) 和 急性肾衰竭(acute renal failure):创伤的严重后果。
- 脾切除术(splenectomy):因创伤导致的手术。
- 癫痫(epilepsy):创伤可能诱发癫痫发作。
- 谵妄(delirium):特别是震颤性谵妄(delirium tremens)。
- 骨髓炎(osteomyelitis):骨骼创伤后的感染。
- 心包填塞(cardiac tamponade):胸部创伤的危急情况。
- 腕管综合征(carpal tunnel syndrome):手部创伤后可能发生。
- 白细胞(leukocyte):创伤后免疫反应的关键指标。
- 创伤后遗忘症(post-traumatic amnesia):头部创伤后的记忆丧失。
- 血友病(hemophilia):创伤患者可能存在的遗传性疾病。
- 胎盘早剥(abruptio placentae):妊娠期创伤的严重并发症。
- 胰腺炎(pancreatitis):特别是急性胰腺炎(acute pancreatitis)。
- 脑死亡(brain death):创伤后不可逆的脑功能丧失。
- 骨折(fracture):创伤的常见表现。
- 中毒(poisoning):如急性盐酸可卡因中毒(acute cocaine hydrochloride poisoning)。
- 主动脉夹层(aortic dissection):胸部创伤的严重后果。
- 肾病综合征(nephrotic syndrome):创伤后可能的肾脏问题。
- 弥散性血管内凝血(disseminated intravascular coagulation):创伤引发的凝血功能障碍。
- 心包炎(pericarditis):胸部创伤后的炎症。
- 伤员转运(transportation of the injured):创伤急救的重要环节。
- 破伤风(tetanus):创伤感染的严重后果。
- 异位妊娠(ectopic pregnancy):妊娠期创伤的特殊表现。
- 深静脉血栓(deep vein thrombosis):创伤后的血管问题。
- 眼部(eye):创伤可能影响视力。
- 耳聋(deafness):创伤对听觉系统的影响。
- 念珠菌病(candidiasis):创伤后可能的真菌感染。
- 麻风病(leprosy):创伤可能加重的慢性感染。
- 尿液(urine):创伤患者的排泄物检测。
- 医疗紧急情况(Medical Emergencies):创伤属于此类。
(全文结束)

