主持人：南非公共卫生部门今日确认，在荷兰邮轮上导致3名乘客死亡的感染源为汉坦病毒特定毒株。为深入了解该病毒特性，我们连线了纽约大学医学与传染病学教授、KFF健康新闻公共卫生特约编辑西琳·贡德博士。医生，请简要说明汉坦病毒及其症状？
贡德博士：汉坦病毒是一类由啮齿动物携带的病毒家族。人类通常因吸入受鼠类粪便、尿液或唾液污染的粉尘而感染，多发生在扰动受污染空间时——例如清理仓库、开启长期关闭的建筑或清扫地下室。该病毒引发汉坦病毒心肺综合征，初期表现为发热、头痛和肌肉酸痛，但可迅速进展为严重呼吸困难、心力衰竭和休克。根据病毒类型不同，发展为重症的患者死亡率在10%至50%之间。
主持人：目前该邮轮疫情波及范围如何？乘客感染途径是什么？
贡德博士：已知约8人受感染，其中3例死亡。1名患者仍在南非接受重症监护，另有1人在苏黎世住院治疗。邮轮医生病情危重，正通过飞机转运至加那利群岛，还有一人报告轻微发热。所有人员现处于症状监测期并接受检测。关于传播途径，目前尚未完全确定是否为共同暴露源。该航次包含观鸟及野生动物活动，可能在有鸟类和啮齿动物的岛屿区域接触病毒源。但该毒株特殊之处在于属于安第斯病毒——既往疫情中已证实可发生人际传播。
主持人：人际传播具体如何发生？是否仅需近距离交谈或接触？
贡德博士：安第斯病毒的人际传播需密切且长时间接触，例如夫妻间。这不同于新冠或流感的偶然接触传播，必须是非常紧密的持续性接触才会导致传染。
主持人：目前有无针对性治疗方法？
贡德博士：尚无特异性抗病毒药物，治疗完全依赖支持性护理——包括氧气供给、静脉输液、机械通气，最严重病例需采用ECMO（体外膜肺氧合）替代心肺功能。
主持人：旅客应如何评估此次疫情风险？
贡德博士：这与新冠或流感截然不同，不会引发大流行。除非您直接接触过啮齿动物或已感染乘客，否则普通公众无需担忧。
主持人：感谢传染病学与流行病学专家、NPR合作伙伴KFF健康新闻公共卫生特约编辑西琳·贡德博士接受采访。
贡德博士：不客气。
（音乐声） transcript provided by NPR, Copyright NPR.
NPR文稿由承包商紧急制作，文本可能非最终版本且未来可能更新修订。准确性和可用性存在变动，NPR节目权威记录以音频为准。
【全文结束】