（萨克拉门托）癌症已成为亚裔美国人的首要死因，然而该群体在美国癌症研究中仍严重缺乏关注。由美国国家癌症研究所资助的ASPIRE（亚裔美国人队列研究）正成为迄今最重要的公共卫生倡议之一，旨在深入理解亚裔美国人癌症差异问题。目前该研究已扩展至萨克拉门托地区。
合作研究取得成功的关键
加州大学戴维斯综合癌症中心是全国20家参与招募研究对象的学术机构之一。
加州大学戴维斯综合癌症中心的ASPIRE研究团队（左至右：Lydia Nguyen、Kathy Tran、Hien Ngo和Nancy Tran）在近期外展活动中的合影。
该癌症中心正与加州大学旧金山分校合作，后者负责领导ASPIRE在西海岸的研究工作。
"我们正在探究压力、环境因素及医疗可及性等是否影响其患癌几率，"ASPIRE加州大学戴维斯分校首席研究员陈民表示。
陈民团队于2月在埃尔克格罗夫公园的农历新年 Tết 节庆活动启动针对越南裔和苗族社区的本地招募工作，并于5月在萨克拉门托 Iu Mien 建立50周年庆典上继续推进。
ASPIRE的双语/双文化越南裔工作人员设立信息展台，向节庆参与者介绍研究内容。符合条件的参与者将被邀请加入研究。参与者必须满足以下条件：
- 亚裔或亚裔美国人
- 年龄40-75岁
- 目前居住在美国或美国属地
- 从未被诊断出癌症
参与ASPIRE研究的志愿者将在12个月内完成四份调查问卷，获得25美元报酬。ASPIRE外展人员将在萨克拉门托地区的亚裔聚集场所（如咖啡店、杂货店和独立生活单元）接触潜在参与者。与此同时，奥罗维尔的比尤特县苗族文化中心将负责接触更多居住在农村地区、从事农业工作的苗族居民。
"我们正在探究压力、环境因素及医疗可及性等是否影响其患癌几率。"
——ASPIRE加州大学戴维斯分校首席研究员 陈民
应对癌症研究挑战
亚裔美国人代表30多个族裔并使用100多种语言，但历史研究常将其归为单一类别，掩盖了关键差异。ASPIRE研究旨在改变这一现状。
ASPIRE是首个专注于亚裔美国人的纵向队列研究，计划在全国六个招募点招募2万名亚裔美国人。
多元人口面临的独特癌症
尽管普遍认为亚裔美国人享有高社会经济地位和低疾病负担，但近期研究显示该群体多种癌症发病率正在上升。例如，不吸烟的亚裔美国女性肺癌发病率异常偏高，这一现象至今未明。
"我们还了解到某些亚裔美国人亚群体面临特定癌症的更高风险，如感染性起源癌症，这或许能解释为何胃癌、肝癌和宫颈癌发病率较高，"陈民表示，"另一个令人担忧的新趋势显示，50岁以下亚裔美国女性乳腺癌发病率正在上升。"
陈民补充道，这些无法解释的模式突显了开展ASPIRE这类长期大规模研究的必要性。
通过汇编迄今最全面的亚裔美国人癌症风险数据集，ASPIRE旨在提供将重塑国家癌症预防策略的洞见。该研究还力求赋能社区、改进筛查指南并制定文化适配的公共卫生干预措施。
有关ASPIRE研究的更多信息，请访问ASPIRE队列研究官网或致电916-734-9977。
加州大学戴维斯综合癌症中心
加州大学戴维斯综合癌症中心是唯一一家为中央山谷和内陆北加州（超过600万人口）服务的美国国家癌症研究所指定癌症中心。其专家每年为10多万成人和儿童提供富有同情心的全面护理，并在任何时间点提供200多项活跃的临床试验。该中心的创新研究项目汇集了加州大学戴维斯分校240多位科学家，他们协同合作，推进癌症诊断和治疗新工具的发现。患者可获得包括免疫疗法和其他靶向治疗在内的前沿护理。其中心社区外展与参与办公室致力于解决不同人群癌症结果的差异问题，癌症中心还为下一代临床医生和科学家提供全面的教育和劳动力发展项目。欲了解更多信息，请访问加州大学戴维斯癌症中心官网。
【全文结束】