“血太多了”——因未接受药物治疗而死亡男子的儿子在死因调查中作证
80岁的佩雷格林先生在尝试复苏失败18分钟后被宣布死亡
据死因调查听证会获悉，一名在都柏林布莱克洛克诊所未接受血液稀释剂治疗的老年患者，尽管其病情需要该药物，最终导致死亡。验尸官裁定为医疗事故。
该男子之子杰拉德·佩雷格林在都柏林地区死因裁判法庭的听证会上作证，称其父亲于2023年8月12日晚上8点12分被发现倒在该医院浴室地板上。18分钟后，复苏尝试失败，被宣布死亡。
“他的死对我们来说是个打击，”死者的儿子杰拉德·佩雷格林说，他正式向警方确认了父亲的遗体。
佩雷格林先生作证说，他的父亲在去世前不久才退休，在事發前约30分钟，他曾与妻子希拉通过电话。
听证会获悉，其父亲在八天前因感到相当不适且感染而被送入布莱克洛克诊所。
佩雷格林先生解释说，死者于2023年5月因被诊断出膀胱癌，在接受切除肾脏的手术后正在康复中。然而，他说家人认为他已经“转危为安”，并希望他正在好转。
佩雷格林先生表示，在2023年8月12日晚上，他们被告知立即前往布莱克洛克诊所后，发现医护人员正在尝试对他父亲进行复苏。该证人称，一名护士建议他不要进入父亲所在的房间，因为那里“血太多了”。
顾问医师埃米特·麦格拉思表示，佩雷格林先生于2023年8月4日在一个多月内第二次入住布莱克洛克诊所时，身体状况普遍不佳，主诉腹泻、恶心和疲劳。然而，麦格拉思教授说，在他去世前的那个早上检查时，患者的症状正在改善，生命体征稳定。“我对他的情况感到满意，”证人表示。
麦格拉思教授作证称，计划是继续用抗生素治疗佩雷格林先生，直到两天后由其泌尿科医生复查，届时他预计患者可以出院。在回答验尸官克莱尔·基恩的提问时，该顾问医师同意，鉴于佩雷格林先生的年龄和癌症病史，他存在血栓风险。麦格拉思教授说，该患者符合接受抗凝药物治疗的标准，但他补充道：“但并未实施。”
他注意到，佩雷格林先生在上个月首次入住布莱克洛克诊所时曾接受过该药物。麦格拉思教授表示，该药物本应包含在患者入院时由住院医师填写的表格中。他指出，根据他亦工作的圣文森特大学医院所执行的规程，此类表格将由药剂师审核，该流程本应提醒患者需要接受预防深静脉血栓的药物。
在佩雷格林先生家属的法律代表加里·马丁（大律师）的询问下，麦格拉思教授表示，大型公立医院在人员配置以及“可能还包括规程”方面，比私立医院拥有“更好的资源分配”。
护士卡塔日娜·古拉尔奇克表示，患者当时正在接受艰难梭菌感染治疗。古拉尔奇克女士回忆说，佩雷格林先生相当虚弱，但正在接受抗生素治疗。听证会获悉，他的生命体征总体稳定，并在去世当天有所改善。“他没有抱怨任何令人担忧的事情，”古拉尔奇克女士说。她告诉听证会，她曾强烈建议患者，如果想去洗手间，应使用呼叫铃寻求帮助。
当她晚上7点去查看他时，该护士说佩雷格林先生正在浴室里，她认为他感觉足够好，于是她去照顾其他病人。古拉尔奇克女士说，她在下班后晚上8点30分左右接到电话，告知她佩雷格林先生被发现死在浴室里。该护士说，患者当天早些时候可以自己走动。然而，她说医院工作人员会在患者移动时检查他，因为他们会通过压力垫收到警报。
听证会获悉，尸检发现佩雷格林先生死于肺部血栓，同时发现他患有中度冠状动脉疾病和动脉粥样硬化。布莱克洛克诊所和麦格拉思教授的法律代表均提出请求，要求记录叙述性裁决，而马丁先生则建议裁定为医疗事故。基恩医生指出，对于提供抗凝药物，特别是对住院老年患者，有明确的指导方针。验尸官表示，不幸的是，佩雷格林先生在第二次入住布莱克洛克诊所期间并未接受此类药物治疗。在作出医疗事故的裁决后，基恩医生就其“令人创伤”的经历和损失向他的家人表示哀悼。
布莱克洛克诊所的法律代表西尼德·德里南（大律师）告诉验尸官，在基恩医生表示她将建议诊所应制定病人抗凝政策后，该医院“即将”发布一项关于进行使用血液稀释剂风险评估的政策。
【全文结束】