在《BrainStorm》纪录片于世界双相情感障碍日进行全球虚拟放映之前，莎拉·施莱和邦妮·沃尔奇讨论了诊断、污名化和希望。
《BrainStorm》纪录片中的图片
在她的回忆录《BrainStorm: From Broken to Blessed on the Bipolar Spectrum》中，莎拉·施莱首次公开写下了自己在双相2型谱系中生活的不为人知的故事，此前她沉默了几十年。这最初是一个个人坦诚的行为，后来通过她与吉姆·菲尔普斯医生共同主持的播客，以及现在与获奖导演邦妮·沃尔奇共同制作的纪录片《BrainStorm》，扩展为一场更广泛的对话。这部74分钟的影片将个人故事与当前的双相科学相结合，既亲切又易懂。《BrainStorm》跟随六位双相患者，讲述他们如何理解诊断、治疗以及通往稳定和健康的坎坷之路。通过将亲身经历与医学见解相结合，该片旨在扩大公众对双相性的理解，并挑战围绕它的污名化。
该片将于世界双相情感障碍日（3月30日星期一）进行首次全球虚拟放映，随后进行现场小组讨论。门票（按滑动价格提供）现已可在《BrainStorm》网站上购买。
在下面的对话中，施莱和沃尔奇讨论了该项目如何从书本走向银幕，为什么对双相谱系的更广泛理解很重要，以及她们希望观众从影片中获得什么。
编者注：本采访已编辑，以保证长度和清晰度。
bpHope：对于那些第一次听说《BrainStorm》的读者，你们如何用一句话描述这部电影？
莎拉·施莱和邦妮·沃尔奇：《BrainStorm》结合了六位性格鲜明的双相患者从毁灭到康复的故事，以及最新的双相脑科学，旨在教育和激励。这部电影的使命是拯救生命、消除污名，并最大化双相患者和所有爱我们的人的康复。
bpHope：邦妮，你曾参与科学纪录片和大型公共媒体项目。是什么吸引你关注这个故事？
邦妮·沃尔奇：是莎拉吸引了我！我此前没有双相的经历，也不太了解，直到我读了莎拉的回忆录，她找到我，让我制作一部电影。作为一名科学纪录片制作人，我告诉她，我希望将科学故事融入电影，这样就不会仅仅是双相患者的个人故事。我从未见过有电影同时处理个人和科学两方面。我越了解科学，就越感兴趣。我以前也从未制作过独立电影，只做过PBS和客户的节目，所以我很喜欢和莎拉一起制作这部电影的想法。
bpHope：莎拉，你的回忆录激发了这部电影。你是在什么时候意识到你的故事可能需要超越书本？
莎拉·施莱：对我来说，最终分享我双相生活的故事是一个艰难的决定。我一直抗拒按下“发送”键给出版商，因为害怕污名。但一旦我跨过了那个门槛，完全“出柜”，我就希望这本书的信息能传播得尽可能远。我要大声呼喊：你可以和双相一起好好生活。你不必受苦。有有效的治疗方法。存在没有躁狂的双相，这常常被误诊为抑郁症，造成毁灭性后果。正确的诊断意味着正确的治疗，以及过上充实、丰富生活的可能。
我很幸运，自大学以来就和伟大的电影制作人邦妮·沃尔奇是朋友。在邦妮的纪录片在PBS成功播出后，我问她：“嘿，邦妮，《BrainStorm》能在PBS全国播出吗？”现在，华盛顿特区的旗舰PBS电台WETA计划在2027年通过公共媒体播出60分钟版本。
bpHope：莎拉，你自己的亲身经历如何塑造了电影的观点？
莎拉·施莱：因为我患有双相2型，这种类型不会表现出极端躁狂，我被误诊为严重抑郁症数十年，造成了毁灭性的影响。我想确保电影中的关键信息包括：双相存在于一个谱系上，存在没有完全躁狂的双相，误诊普遍且危险，正确的诊断能救命。
bpHope：莎拉，将双相视为一个谱系如何帮助人们更好地理解他们的症状，尤其是在诊断并不总是明确的情况下？
莎拉·施莱：正如我向人们分享的，如果你或你爱的人患有严重、顽固的抑郁症，尝试过所有方法都无效，那么你或他们可能处于双相谱系上。这是一个强大的视角转变，因为如果你能把这个可能性带给你的医生，并得到正确的双相诊断，你就可以接受双相治疗并康复。如果没有正确的诊断，这一切永远不会发生。所以，如果你有典型的抑郁症状，如嗜睡、精力不足、对生活缺乏兴趣或有自杀意念，请考虑双相并去检查一下。吉姆·菲尔普斯医生的网站在辨别这些差异方面非常有帮助。
bpHope：邦妮，你是如何将复杂的科学转化为屏幕上的易懂内容？
邦妮·沃尔奇：将复杂的科学概念转化为电影和电视观众能理解的内容确实是一个挑战，但我的经验教会我，要努力让科学家简化语言，避免术语。我总是告诉他们，假装自己在和三年级学生说话，我会根据需要多次拍摄，以确保他们以可理解的方式解释某件事。电影中的所有科学家都是出色的沟通者，所以和他们合作并不困难！我也相信，将个人故事与科学交织在一起，会让它更容易理解，因为这有助于观众关心这些人，并给科学赋予了人性化的面孔。
我也坚信清晰的图表，它们可以帮助优雅地解释科学。我们在整部电影中使用了几个图形隐喻来帮助解释科学概念。
bpHope：有这么多故事，你们是如何选择电影中出现的六个人的？
莎拉·施莱：我们非常幸运，德维卡·布尚医生在2022年8月于《洛杉矶时报》发表了她的专栏文章“我是加利福尼亚州的代理卫生局局长，我患有双相情感障碍”，那时我们刚开始创作这部电影。我的编辑给我发短信说：“你一定要看看这个。”读到它后，我立刻感到与布尚医生有一种亲近感——尽管我们在年龄、种族、国籍上有差异，而且我从未当过卫生局局长——但我感觉就像在读自己的故事。同样的认知功能障碍，在二十岁出头时看似毫无来由地出现，同样在医学院时无法处理信息（我没能成功，她成功了），以及在杂货店挑选蔬菜时的同样困惑。“我必须写信给她，”我想，然后就这么做了，令我高兴的是，布尚医生慷慨地回答说：“当然，我们见个面吧。”我不知道的是，电影中的许多其他角色也在做同样的事情——格雷格·马丁少将、莫莉·川畑和安德烈娅·瓦西列夫博士——而布尚医生把我们联系在了一起。
邦妮和我有一个共同的目标，那就是代表不同年龄、种族、民族和性别的人，以表明双相是一个机会均等的健康问题。它不在乎你是黑人还是白人，左派还是右派，同性恋还是异性恋；它就会找上你。
bpHope：邦妮，电影中人们的故事给你留下了什么最深刻的印象？
邦妮·沃尔奇：几个词浮现在脑海中：韧性、抱负和才华。我对他们每个人必须克服多少困难，以及从他们第一次出现双相症状到得到诊断和治疗，他们走了多远，印象深刻。我真的希望他们的故事能激励其他正在挣扎中的人，获得他们需要的帮助，并实践我们电影中角色所展示的行为，从而过上更健康、更幸福的生活。
bpHope：你们各自为这个项目带来了什么，使得这部电影比单独合作更强大？
莎拉·施莱：邦妮和我在价值观、年龄和意图上相似，但专业和个人背景却非常不同。我带来了与双相共存的亲身经历，而邦妮则带来了科学纪录片方面的专业知识。就职业而言，我曾是一名商业顾问，专注于战略、领导力和可持续发展，所以我为这个项目带来了30年的工作经验。邦妮则深入研究了电影制作的方方面面。我们很好地互补。周末外出时，我们俩都喜欢户外活动，所以这也很好！
bpHope：有没有你们的对话改变了电影方向或深化了其信息的时刻？
邦妮·沃尔奇：有很多。我们从一开始就带着“双相患者的大脑和身体里发生了什么？”这个基本问题，探寻着科学故事。在采访了大约50位科学家后，我们确定了四个关键故事，它们决定了我们的方向：遗传学、大脑回路、线粒体和昼夜节律。
莎拉·施莱：我们希望聚焦于“可操作的、基于证据的科学”。也就是说，患者可以带回家并立即实施的信息。这不仅因为这些实践本身有益，还因为拥有能动性所带来的心理益处。我们可以对自己的健康产生影响。虽然药物很重要，但它不是全部。最大限度地稳定昼夜节律是一个很好且简单的例子。每天在同一时间起床，越早越好。
bpHope：在呈现当前的双相科学时，你们在使其清晰、准确和有意义方面面临了哪些挑战？
邦妮·沃尔奇：制作科学纪录片总是一个移动的目标，因为科学变化得如此之快。例如，在我上一部关于气候反馈循环的电影中，我们引用了当时的统计数据，即北极变暖的速度是全球其他地区的2到3倍。到电影在PBS播出时，这个数字已经上升到了4倍。所以不可能完全保持最新。这就是为什么选择基于证据的科学故事很重要，而不是一些可能昙花一现的理论。我们专注于遗传学、大脑回路、线粒体和昼夜节律的科学，因为关于这些主题有广泛的研究和数据。
bpHope：邦妮，哪些叙事选择帮助你避免了对双相的刻板印象或耸人听闻的描绘？
邦妮·沃尔奇：重要的是要代表患有不同类型双相的人群，以表明它可以影响任何人，并且存在一个谱系。我们电影中的一位双相专家说：“在我的整个职业生涯中，我从未遇到过一位患有双相情感障碍的人，其病情与其他人完全相同。”同样重要的是，通过展示患有双相但非常聪明、成功、有艺术天赋和引人注目的人来消除负面刻板印象。最后，通过包括一个关于著名名人和有成就人士的片段，我们希望展示创造性和创业品质在双相患者中是如何被不成比例地代表的。
bpHope：即使心理健康已成为一个更受关注的话题，为什么你们认为双相仍然如此被误解？
莎拉·施莱和邦妮·沃尔奇：部分原因是分配给双相研究的资金太少。正如双相专家迈克尔·伯克博士所解释的那样：“在心理健康领域，可以说是最被忽视的十大残疾负担之一就是双相障碍。而双相2型与双相1型相比几乎完全被忽视。所以，它是最被忽视中最被忽视中最被忽视的。”
此外，许多临床医生没有接受过正确诊断双相障碍的培训，所以它被忽略了。或者更糟的是，他们将其误诊为抑郁症，人们被给予错误的药物，这可能会让他们病情恶化。这似乎是由于医学培训中缺乏相关教育，而这是可以纠正的。
好莱坞式的媒体也无济于事，它持续地耸人听闻地报道双相生活中最糟糕的方面，而这些并不代表真相。
bpHope：你们希望《BrainStorm》在家庭、社区甚至临床环境中引发什么样的对话？
莎拉·施莱和邦妮·沃尔奇：我们希望出现症状的人，如果他们认为自己可能患有双相，能拥有为自己向临床医生倡导的信息和工具。我们也希望临床医生能更加意识到如何诊断患者，并提出更深入的问题，比如关于家族史的问题。
bpHope：为什么不仅要展示挣扎，还要展示更大稳定性和幸福的可能性，这很重要？
莎拉·施莱：我们不想以盲目乐观的方式呈现，暗示每个双相患者都能轻易好转，因为情况要复杂得多。即使有正确的诊断和药物，许多人仍然在挣扎。有时可能需要很长时间才能找到正确的药物剂量。但我们希望最终的信息是充满希望的——有些事情你可以做来获得能动性，比如设定你的昼夜节律、实践社交节律疗法程序、冥想、锻炼、健康饮食等等。对大多数人来说，稳定和幸福是完全可能的。
bpHope：你们希望那些默默地与双相共存——可能仍然带着羞耻或秘密——的人，从这部电影中得到什么？
莎拉·施莱：你并不孤单。你没有任何问题。事实上，像我们这样的人在每一个创意领域都有不成比例的代表，从音乐到写作再到创业。
与这个挑战共存会磨练出独特、强大而美丽的品格和灵魂品质。你可能是一个在情感上无所畏惧的朋友，你可能加深了你的同情心，你可能在关注健康方面更加自律，因为你了解不这样做的风险，而且你可能比大多数人更感恩你的快乐和思考能力，因为你了解失去它们的生活是什么样子。
bpHope：一年后，这部电影的成功会是什么样子？
莎拉·施莱和邦妮·沃尔奇：全球数百万观众！
bpHope：如果有一个你们希望观众在看完电影后久久不忘的信息，那会是什么？
莎拉·施莱和邦妮·沃尔奇：
对于双相患者：
- 你是一个美丽群体的一部分。
- 你可以在与双相共存的同时生存甚至茁壮成长。
对于他们的亲人：
- 有希望。
- 你的亲人可以维持健康的生活，甚至与双相共同成长。
对于所有类型的临床医生：
- 在你抑郁的患者中寻找双相性。他们可能确实处于双相谱系上。
- 通过正确的诊断和治疗，他们可以茁壮成长。
编辑来源和事实核查
- 菲尔普斯 J. 双相谱系教育。
- 施莱 S. 《BrainStorm: From Broken to Blessed on the Bipolar Spectrum》。2022年。
- 布尚 D. 我是加利福尼亚州的代理卫生局局长，我患有双相情感障碍。《洛杉矶时报》。2022年8月26日。
【全文结束】