我们都在报纸、网络、广播和电视上看到或听说过辅助生活设施的广告。
但在家庭成员中风或其他身体或认知障碍发生之前,我们大多数人对辅助生活、老年生活或记忆护理设施如何运作知之甚少。更具体地说,它们应该怎样运作,以及哪些是警示信号。
我以前也不了解,直到一位亲密的家人朋友"朱莉"成为医疗疏忽的受害者。在一次"简单"手术后,这位62岁的退休教师的电解质平衡没有得到适当监测,导致危险的低血钙水平,从而引发肌肉痉挛、抽搐、癫痫、昏迷和脑损伤。
她现在无法自行行走或如厕,需要有人帮助进食,并且有明显的认知障碍。在过去的三年里,她一直住在全国连锁运营的辅助生活设施的一个单人房间里。
该设施声称提供包括24小时护理和支持、由厨师准备的食物、家属可以一起用餐的现场餐厅等服务。
这些设施在行业中很常见。但在朱莉的案例中,实际情况似乎大不相同。每次我们拜访时,都会看到这个面向老年人和病弱人士的护理设施正在走下坡路,而月度费用却在不断上涨。
"这不仅仅是对像朱莉这样实际上卧床不起的人的服务减少。他们正在将居民的生命置于危险之中,"在朱莉所在设施工作的"苏珊娜"说。在我保证她可以自由、保密地说话后,她描述了当利润和成本削减成为首要考虑时会发生什么。
我从苏珊娜那里了解到,这里发生的事情在这一行业中并不罕见,警示信号随处可见——只要你知道在哪里寻找并提出问题。
"我在这个行业工作了25多年,这是我在第三家辅助生活设施工作,有些是从开业就开始的,"苏珊娜说。"大多数设施在开业时都能完全履行合同中列出的所有承诺,然后逐渐限制服务。
"朱莉刚来时,一切都是一流的。但在过去的一年里,合同承诺的护理已经危险地减少了。"
苏珊娜向我讲述了:
- 居民按下他们佩戴在脖子上的紧急呼叫按钮后,要等一个多小时才有人回应:"有些人摔倒了,无法起身,看到这种情况真的很伤心。"
- 未能对患者进行频繁的日常检查:"最近,有一位男士在床上去世好几个小时才被发现。"
- 虽然合同和宣传册描述了厨师准备的餐点,但有些餐点实际上是由维修工烹饪的。菜单原本提供各种适合不同居民的餐点,现在已削减了一半以上,人们对此很不满。由于成本削减,份量也减少了,导致许多居民感到饥饿。
- 餐厅的大多数服务员都被解雇了,家属可以与居民一起用餐的餐厅也不复存在。人们被告知用餐后必须立即离开,而留在桌上的小费被管理人员拿走了。
- 管理人员经常收取家属的现金捐赠,这些捐赠本应用于节日和其他员工聚会。一位配偶变得非常愤怒,当他们问员工"我们大家付钱的聚会怎么样?"时,得到的回答是"什么聚会?"
在签署合同前
当辅助生活设施的销售部门给你机会参观时,请务必仔细查看三个主要方面:
- 居民的健康状况
- 员工与居民的互动
- 清洁度
警示信号包括:
- 高员工流动率
- 看起来不整洁的居民
- 管理层无法给出直截了当的回答
在与苏珊娜交谈并亲眼目睹情况后,很明显你还应该尝试在一天中的不同时段进行突袭访问,观察员工如何与居民互动。
如果可能,与居民及其家属交谈。询问他们喜欢什么——以及不喜欢什么。
网上有大量非常有用的信息。你应该打印出AARP辅助生活检查清单,并在参观的每家设施中与销售人员一起逐项核对。
每次探望朱莉时,该设施的许多其他居民似乎都渴望人际接触。是的,科学和医学让他们都活着。但他们真的"生活"着吗?
【全文结束】

