核心定义
补充章传统医学病证（Supplementary Chapter Traditional Medicine Conditions），专为整合传统医学（如中医、印度阿育吠陀等）的疾病分类而设计。其核心目标是为传统医学的诊断术语提供标准化编码框架，同时与ICD-11的西医分类体系兼容。具体定义包括：
-
性质与定位：
- 补充性：作为非强制性章节，不参与死亡率统计，但允许各国自愿使用以记录传统医学诊疗信息。
- 双编码规则：使用本章编码时，必须同时关联ICD-1至25章的西医疾病编码（如“气虚证”需与“慢性疲劳综合征”等西医诊断共编码）。
-
内容结构：
- 模块化设计：
- 模块I：已发布内容，包含传统医学疾病（disorders）和证型（patterns）的分类。
- 模块II：未来扩展计划（目前未完全翻译，可能涵盖更多传统医学体系或细化分类）。
- 分类维度：
- 疾病（disorders）：基于传统医学理论定义的疾病名称，如“黄疸病（SA01）”“消渴症（SD72）”。
- 证型（patterns）：中医辨证分型，如“气虚证（SE90）”“阴虚证（SE91）”。
-
定义特征：
- 传统医学理论基础：
- 疾病定义结合症状、病因、病程及治疗反应（如“消渴症”由“肺、脾、肾阴液耗损”解释）。
- 证型描述病理机制（如“气虚”涉及脏腑功能衰退或气血不足）。
- 术语兼容性：
- 疾病名称与西医疾病对应（如“黄疸病”与肝胆疾病相关），但病因解释基于传统医学理论（如“湿热蕴结”）。
-
排除范围：
- 独立诊断权：传统医学病证不能单独作为官方疾病编码，需与西医诊断结合。
- 操作与治疗编码：针灸、推拿等治疗手段归入第25章“用于特殊目的的编码”。
核心特征
以下从分类逻辑、临床应用、编码规则及未来扩展潜力展开说明：
1. 分类逻辑与术语体系
-
疾病（disorders）分类：
- 命名与定义：
- 示例：消渴症（SD72）定义为“过度饥饿与多尿”，病因解释为“肺、脾、肾阴液耗损导致内热”。
- 结构：疾病条目涵盖150项，如黄疸病（SA01）、中风（SC01）、痹证（SC20）。
- 与西医关联：
- “中风”对应脑卒中（I60-I69），但病因解释引入“气血逆乱”“痰瘀阻络”等中医理论。
-
证型（patterns）分类：
- 辨证分型：
- 示例：气虚证（SE90）描述为“脏腑功能衰退或气血不足”，常见于慢性疲劳或术后恢复期。
- 结构：包含196项证型，如阴虚（SE91）、血瘀（SE92）、湿热（SE93）。
- 临床指导：
- 证型编码辅助制定传统医学治疗方案（如气虚证推荐补气疗法）。