一家领先的制药公司宣布将大幅扩建其位于爱尔兰凯里郡（Kerry）的工厂，这在面对特朗普政府可能对爱尔兰征收关税的担忧背景下，无疑为当地产业注入了一剂强心针。
Aenova公司于今日上午宣布，将显著扩大其在基洛格林（Killorglin）的生产基地规模，此举将为当地带来新的就业岗位，进一步推动高附加值就业的发展。
该基地是这家总部位于德国的制药集团在爱尔兰的唯一运营点，主要负责药片制造。Aenova是创新药物递送系统领域的领先企业，专注于粒子工程和吸入粉末等技术的研发。
此次扩建是Aenova在爱尔兰业务雄心勃勃扩展计划的一部分，得到了爱尔兰政府通过爱尔兰投资发展局（IDA Ireland）的大力支持。此次投资预计将新增10个岗位，涵盖制药技术、分析和研发等领域。
爱尔兰企业、旅游与企业事务部长彼得·伯克（Peter Burke TD）表示：“我热烈祝贺Aenova在基洛格林的设施进行此次激动人心的扩建。这不仅巩固了爱尔兰在先进制药开发领域的地位，也为凯里郡带来了高价值的就业机会。
“此次投资充分体现了对爱尔兰西南地区技术娴熟的劳动力、世界级的研究合作以及蓬勃发展的生命科学生态系统充满信心。”
目前，基洛格林的制药工厂约有70名员工。该工厂最初由Klinge Pharma于1972年建立，2007年被Temmler Pharma接管，随后于2012年并入Aenova集团。
Aenova的首席科学官弗洛朗·博德（Florent Bordet）表示：“作为一家提供端到端服务的合同开发与制造组织（CDMO），Aenova支持客户完成从预配方、开发到商业化生产的整个药品生命周期。对于新的活性药物成分来说，生物利用度至关重要。
“我们在基洛格林新增的喷雾干燥技术能够有效解决这一问题，帮助客户更快地将产品推向市场。”
爱尔兰投资发展局（IDA Ireland）首席执行官迈克尔·洛汉（Michael Lohan）表示：“自1972年以来，在Klinge、Temmler以及如今Aenova的管理下，该设施不断为基洛格林创造机会、吸引投资并促进就业。支持客户公司发展是我们《智能适应：2025-2029可持续增长与创新战略》的核心内容。我谨向Aenova表示热烈祝贺，并保证IDA Ireland将继续提供坚定支持。”
【全文结束】
