这项由贝尔法斯特女王大学进行的研究是第一次对北爱尔兰成年人口中不良童年经历（Adverse Childhood Experiences, ACEs）进行全面评估，揭示了创伤对所有社区及代际的持续影响。
左起依次为：司法部的克莱尔·哈泽尔登（Claire Hazelden）、司法部常务秘书休·威迪斯（Hugh Widdis）、司法部长娜奥米·朗（Naomi Long）、贝尔法斯特女王大学校长兼副校长伊恩·格里尔爵士教授（Professor Sir Ian Greer）、首席研究员科尔姆·沃尔什博士（Dr Colm Walsh）和准军事组织和有组织犯罪执行计划主任阿黛尔·布朗（Adele Brown）。
该研究由准军事组织和有组织犯罪执行计划委托，由女王大学的研究团队领导，在类似北爱尔兰这种冲突后的环境中很少有其他类似的研究。
司法部长娜奥米·朗在女王大学的研究发布会上表示：“这是第一次，北爱尔兰所有人的童年创伤及其影响被记录并测量出来，供所有人看到。”
“这项研究的结果令人震惊且发人深省。我们现在有了关键证据，证明童年创伤如何塑造北爱尔兰的生活结果。研究发现，童年时期暴露于更多创伤与许多负面结果之间存在明确的相关性，包括较差的教育成就、类风湿性关节炎和慢性疼痛等慢性健康状况、家庭暴力的增加、成瘾、心理健康问题和有害健康的行为。这些是重要的发现，将影响和指导整个行政机构的政策和实施。”
“60%的成年人口报告至少经历过一次创伤性的童年事件，其中近五分之一的人经历了四次或更多的创伤事件，这代表了一个重大的公共卫生挑战。更具体的是，30%的受访者报告了与冲突有关的不利事件，这突显了北爱尔兰创伤的独特背景。最令人担忧的是，尽管《星期五和平协议》已过去近27年，我们的年轻一代仍在经历与准军事活动相关的创伤。”
来自贝尔法斯特女王大学社会科学、教育和社会工作学院的首席研究员科尔姆·沃尔什博士评论道：
“我们在这里看到的是早期不利事件的长期影响，其影响超出了童年，影响了许多关键结果，包括教育成就、身心健康、物质使用和犯罪行为。与报告没有ACEs的人相比，那些报告四次或更多ACEs的人在学校被开除的可能性几乎是前者的九倍，被捕的可能性是八倍，作为成年人在过去一年中使用非法药物的可能性是三倍。”
该研究还指出，ACEs和与冲突相关的创伤在社会经济地位较低的社区中尤为集中，给某些地区带来了更大的挑战。
该研究是在观察到准军事组织和有组织犯罪执行计划参与者中高创伤水平后启动的，强调了在整个北爱尔兰推行创伤知情方法的必要性。
执行计划主任阿黛尔·布朗表示：
“这些发现强调了了解和解决北爱尔兰儿童创伤的关键重要性。在《星期五和平协议》签订27年后，我们的年轻人应该享有公平的竞争环境，不受代际和家庭创伤的影响。他们不仅有权享有和平，还有权享有高质量的和平。这意味着我们必须质疑创伤可能对我们的朋友、家人和同事以及公共服务产生的影响，并学习如何有效应对。这不仅仅是专家的回应，也涉及到日常互动。”
(全文结束)
