调查现已启动，所有岛民均可参与。
达克斯县卫生官员希望了解岛民对α-半乳糖综合征的看法，以及他们是否愿意参与大学对该过敏症的研究。此次调查还标志着该县与北卡罗来纳大学正在探索一项合作，以启动一项针对猎人的多年α-半乳糖综合征研究。猎人在林区活动的时间较长，因此更容易接触到传播该过敏症的孤星蜱虫。
该过敏症对哺乳动物肉类中发现的碳水化合物α-半乳糖产生反应，可能导致轻微的反应或危及生命的症状，如过敏性休克。该过敏症在岛上和全国范围内变得越来越普遍。匿名的“玛莎葡萄园岛蜱虫计划α-半乳糖调查”预计耗时10到15分钟，询问岛民对α-半乳糖敏感性的认识和任何相关经历。
玛莎葡萄园岛蜱传疾病减少倡议（简称MV蜱虫计划）负责人帕特里克·罗登-雷诺兹在接受《时代报》采访时说：“我们开展这项研究是因为α-半乳糖正在严重影响社区。许多我们交谈过的人都有这种病，害怕它或至少知道它的存在。”他补充道：“调查是初步阶段，旨在评估岛民和游客是否有兴趣参与更长时间的α-半乳糖研究。”
据罗登-雷诺兹介绍，县卫生官员已联系北卡罗来纳大学的过敏免疫学家斯科特·康明斯博士，商讨组织更大范围的调查。康明斯博士是α-半乳糖综合征领域的权威，曾是发现蜱虫叮咬与该过敏症之间联系的研究团队成员之一。
调查还询问猎人何种补偿会让他们有兴趣参与研究，选项包括金钱补偿、每年一次在岛上的农场聚餐，以及免费的蜱虫叮咬预防物品。根据最近的调查，该研究将要求猎人报告其蜱虫叮咬情况和任何疾病或过敏症状，并每半年进行一次α-半乳糖抗体的血液检测。
蜱虫计划负责人兼野生动物生物学家帕特里克·罗登-雷诺兹周二告诉《时代报》：“我鼓励人们参与调查，无论他们是否有狩猎经验或对α-半乳糖有所了解。我认为这些调查对于评估社区对这类研究的兴趣和认知非常有帮助。”
(全文结束)
