一位在赢得"英国达人秀"前经历了重大心脏手术的农民呼吁其他农民不要忽视健康问题。
75岁的Hugh Thomas是Jeremy Clarkson组建的Hawkstone Farmers' Choir的成员，该合唱团于5月赢得了电视比赛。在此之前，他接受了"令人震惊"的心血管疾病诊断并进行了三重心脏搭桥手术。
Hugh在彭布罗克郡经营一家向日葵农场，他表示希望鼓励农民在需要时寻求医疗帮助，不要像他过去那样"退缩"。
根据英国心脏基金会(BHF)的说法，心血管疾病包括使血管变窄或阻塞的疾病，可能导致心脏病发作、心绞痛和中风。
"谈到健康问题，农民通常会退缩，说：'哦，没什么，过一两天就好了'。他们往往会拖延，我承认我过去也这样做过，"自1981年以来一直与妻子Rachel经营农场的Hugh说道。
"'哦，明天早上就会好的，贴个创可贴就行'。这个行业有很多这样的情况。"
"人们不太愿意去看医生，他们会拖延，有时直到为时已晚。"
Rachel说："我认识的大多数农民除非胳膊掉下来，否则都会推迟去看医生。"
'相当震惊'
2022年2月，当时71岁的Hugh总体感觉良好，但在进行体力活动时开始出现呼吸急促的症状。
"我有点新冠问题，它对我影响相当严重，我们都以为是这个原因，"他解释道。
Hugh被建议监测自己的症状，但Rachel"唠叨"他返回医生那里进行进一步检查。
血管造影显示他的动脉存在一些异常，Hugh随后被诊断患有心血管疾病，并被告知需要进行三重搭桥手术——一种改善心脏血流的手术。
根据BHF的数据，英国每三分钟就有一人死于心血管疾病。
Hugh表示诊断结果"相当震惊"，并补充道："我真的没有预料到，因为我没有疼痛，只是在进行剧烈运动时有点呼吸急促。"
Hugh被转至斯旺西的Morriston医院进行手术，随后在重症监护室住了六天。
他逐渐康复，现在只需每年进行一次心脏健康检查。
2025年4月，Hugh决定回应一个寻找会唱歌的农民的呼吁，结果发现这是来自《克拉克森农场》主持人Jeremy Clarkson的邀请。
经过试镜，Hugh从500多名申请者中脱颖而出，成为组成Hawkstone Farmers' Choir的34名农民之一。
该合唱团在2025年10月的首轮试镜中表现出色，甚至获得了备受追捧的黄金按钮，Hugh表示"从那以后就像一阵旋风"。
他们一路晋级，于5月30日进入直播决赛并最终夺冠，当他们表演原创歌曲时，Clarkson看起来情绪激动并鼓掌。
合唱团获得了评委们的高度赞扬，包括Simon Cowell，他形容他们的表演"绝对惊艳"、"真挚"且"充满喜悦"。
"那个周末我们有了这段惊人的经历，显然合唱团也建立起了很好的联系，"Hugh说道。
"我们不太清楚接下来会有什么，但我想现在会有很多令人兴奋的事情发生。"
【全文结束】