山药与红薯：究竟有何区别？
对许多家庭而言，节日盛宴若缺少了土豆泥、肉汁、烤火鸡和填料等经典搭配便不够完整。再配上蔓越莓酱、青豆砂锅和热腾腾的晚餐面包卷等传统配菜，仿佛已能闻到这经典大餐的诱人香气。
然而对无数家庭来说，感恩节或圣诞晚餐若没有一勺堆得满满的"山药"（通常烘烤或搅打后撒上红糖、棉花糖或酥脆的山核桃），便难以唤起怀旧之情。事实上，这道蜜饯菜肴已深植节日传统，鲜少有人会思考自己究竟在食用什么。
以下将揭示山药的真实定义、其与红薯的差异，以及为何建议适量享用二者。
什么是山药？什么是红薯？
尽管山药和红薯均生长于地下，但它们分属不同植物科属，且具有独特的文化历史。
真正的山药属于薯蓣科（Dioscoreaceae），数千年前起源于非洲和亚洲部分地区。费城非营利组织维特里社区伙伴（Vetri Community Partnership）的烹饪医学营养师安布拉齐亚·苏布莱特指出："其表皮粗糙如树皮，通常不可食用"，内部为淀粉质的白色、黄色或紫色果肉。这类蔬菜多在深秋和冬季采收，常见烹饪方式包括水煮、捣碎、油炸或炖煮。
新罕布什尔州营养与饮食学会主席、注册营养师珍·梅瑟表示："尽管广受多地喜爱，但真正的山药在美国相对罕见，通常仅见于国际或 specialty 市场。"
红薯则"源自旋花科（牵牛花科）植物"，起源于中美洲和南美洲。梅瑟强调，红薯全年在美国杂货店广泛供应，但秋季收获季尤为常见。其表皮呈浅褐色至深铜色，"光滑、纤薄且完全可食用"；果肉为橙色、白色或紫色。苏布莱特补充道："红薯更甜、质地更绵密，天然比山药更甜软"，这种风味特性使其烹饪方式极为多样：可烘烤、捣泥、烘焙，或融入砂锅菜，从薯条、早餐杂烩到节日配菜皆有其身影。
为何人们混淆山药与红薯？
梅瑟指出："在美国，'红薯'和'山药'常被混用，但二者在植物学上截然不同，并非同种蔬菜。"这种混淆源于20世纪中前期，当时橙肉红薯为区别于质地较硬的浅色品种，被营销为"山药"。
名称沿用至今，梅瑟解释："美国农业部规定，任何标注'山药'的产品必须同时注明'红薯'"，旨在帮助消费者区分二者。她补充道："即便是'红宝石山药'品种实则也是红薯。"
山药与红薯是否有益健康？
无论偏好何种，食用二者均能摄取重要营养素。梅瑟强调："二者并无优劣之分，各自提供独特益处。"
例如，红薯富含β-胡萝卜素（人体可转化为维生素A的橙色色素）。"维生素A对视力、免疫系统、皮肤及心脏健康至关重要，"梅瑟说。红薯还提供维生素C，助力组织生长修复、促进铁吸收及胶原蛋白形成。"此外，红薯含丰富膳食纤维，可滋养肠道有益菌群，支持健康微生物组，"她补充道。苏布莱特指出，纤维对消化健康、血糖调节至关重要，"也是餐后产生饱腹感的关键"。
梅瑟进一步说明："红薯含抗性淀粉，适量摄入可滋养结肠、促进消化健康，或有助于降低结直肠癌风险。"
真正的山药提供相似营养素，包括纤维及多种维生素矿物质，还含有支持脑部及神经系统功能的维生素B6。"山药升糖指数通常较低，意味着血糖上升更缓慢，这对糖尿病患者管理病情可能有益，"梅瑟补充道。
梅瑟指出，二者紫色品种"尤为富含抗氧化剂和酚类化合物，或可抑制癌细胞生长，并支持运动后恢复"。苏布莱特强调："二者均含钾元素，对血压调节及心血管健康至关重要。"
过量食用山药或红薯是否有害？
尽管益处众多，过量摄入仍可能引发问题。例如，二者均富含碳水化合物，大量食用可能导致血糖骤升，对胰岛素抵抗或糖尿病患者尤需警惕。高纤维含量虽为优点，但短期内过量摄入易引发腹胀、胀气或消化不适。
此外，高淀粉特性会使餐后血糖快速上升，过量食用可能导致热量过剩，并使部分人餐后感到疲倦。
慢性肾病患者，或正在服用β受体阻滞剂及保钾利尿剂者，也需控制红薯和山药等高钾食物摄入量。
烹饪方式同样关键。红薯常被油炸成薯条，或与浓奶油、糖制成丰盛砂锅菜。而节日常见的"蜜饯山药"（实为红薯）通常覆以棉花糖、红糖、黄油甚至糖浆。"这些添加物显著增加菜品的热量、饱和脂肪及添加糖含量，"梅瑟指出。
但梅瑟总结道："山药和红薯都是健康饮食的优质主食。为最大化健康效益，建议以最简形式烹饪，避免添加糖和饱和脂肪。"
【全文结束】
