许多毛利家庭，尤其是在农村地区，正在默默地照顾患有痴呆症的亲人，却不知道从哪里寻求帮助，Dr Makarena Dudley表示。
Dudley是奥克兰大学脑研究中心Te Huinga Hinengaro的毛利副主任，也是痴呆症或mate wareware领域的专家。她和该中心的主任、世界著名的脑科学家Professor Sir Richard Faull一直在全国范围内旅行，向毛利社区，特别是医疗服务难以覆盖的地区提供mate wareware教育。
Dudley说，最近对Whanganui Te Ao Hou Marae的访问突显了农村毛利社区对痴呆症支持的迫切需求。
“我听到了一些人的故事，他们说他们根本不知道从哪里寻求帮助，这真的令人心碎……许多whānau（家庭）想要帮助，但他们不知道去哪里。他们知道有这种mate wareware，也就是痴呆症，他们在自己的whānau（家庭）中看到了它，他们在kaumātua（长者）中看到了它，但他们实际上对它了解不多。”
Mate wareware是一种影响大脑的进行性疾病，使人们更难记住、清晰思考或执行日常任务。
研究表明，与欧洲裔和亚裔相比，毛利人和太平洋岛民的痴呆症患病率更高，毛利人更可能在较年轻的时候被诊断出。
Dudley说，农村地区的人们更难获得所需的支持信息。
“有些人已经独自照顾他们的亲人多年，不知道发生了什么或在哪里寻求帮助，”Dudley说。“我们想接触那些医疗服务有时无法到达的地方，那些仍在等待答案的人。”
作为他们向农村社区提供重要mate wareware信息的全国使命的一部分，脑研究中心团队最近访问了Whanganui。
他们的任务简单而紧迫：接触那些“被遗忘”的whānau（家庭），支持并与那些默默无闻地进行艰难工作的看护者一起进行研究，并确保每个社区，无论多么偏远，都知道有希望和帮助。
“我们的研究表明，许多看护者在他们所照顾的人之前就去世了。这告诉我们负担有多重，”Dudley说。“这不仅仅是关于患有痴呆症的人——我们必须支持整个whānau（家庭）。
“这项工作是为了减轻这种负担。看护者需要鼓励、实用工具、研究更新以及符合他们身份和生活方式的护理。”
最近的Whanganui之行建立在Far North地区 earlier success的基础上，脑研究中心在Ahipara的Roma Marae开设了一个mate wareware诊所。该模式后来扩展到Hokianga的Ōmanaia Marae，得到了Te Hau Ora o Ngāpuhi的支持。
在每次访问marae时，Professor Sir Richard Faull (Te Āti Awa, Ngāti Rāhiri)都会帮助whānau了解大脑如何工作以及如何保持健康。
该团队不是要求whānau前往陌生的诊所或医院，而是将支持直接带到marae —— 一个感觉像家的地方。
每次访问marae时，Faull都会帮助人们了解大脑的工作原理以及如何保持健康。他鼓励简单的生活方式改变——比如定期散步或保持社交活跃——研究表明这有助于延缓痴呆症的发生。
“我们在marae上与whānau见面，喝杯茶。这是一个文化上支持和响应的地方，充满温暖、wairua（精神）和whakawhanaungatanga（联系）。真正的治愈可以在这里开始，”Faull说。
评估是温和和关系导向的，通常伴随着karakia（祈祷）、kōrero（交谈）和笑声。使用毛利术语mate wareware而不是痴呆症也有助于减少污名和恐惧。
“这不仅仅是关于诊断疾病。这是关于恢复mana（尊严）——并给予whānau（家庭）清晰和力量的感觉。”
他还强调了毛利语作为大脑训练形式的力量。
“使用多种语言可以激活大脑的不同部分。对于kaumātua（长者），定期说毛利语可以帮助加强记忆并延缓痴呆症的影响。”
该团队下一站是九月的Tauranga。“在Aotearoa有超过700个marae。我们相信我们能够到达它们所有，”Dudley说。
【全文结束】
