LEILA FADEL, 主持人：
当气温升高时，急诊室医生知道他们将面临忙碌。加州大学圣地亚哥分校和斯坦福大学的新研究印证了这一点。该研究分析了过去十年加州全境的医疗数据。美国国家公共电台（NPR）记者Alejandra Borunda报道。
ALEJANDRA BORUNDA, 报道：
玛丽·梅耶是加州湾区的急诊医生。她在多个区域的急诊室轮岗，热浪一直是棘手问题，但不同急诊室面临的挑战各不相同。针对服务老年群体的急诊室，她观察到明确模式：
玛丽·梅耶："当气温升高时，慢性疾病症状会恶化，而且越热恶化越严重。"
BORUNDA：
因此她经常接诊这类老年患者。
梅耶："我会在急诊室看到这些患者，可能是他们的慢性阻塞性肺疾病（COPD）加重了。"
BORUNDA：
或者...
梅耶："可能是出现了轻度脱水症状。"
BORUNDA：
例如有肾脏问题的患者。还有...
梅耶："遗憾的是，我接诊了很多痴呆症患者，他们在高温下会出现更严重的意识混乱。"
BORUNDA：
在其他急诊室，梅耶看到更多儿童病例。就在最近...
梅耶："有位年轻女性带着她3岁患严重哮喘的儿子就诊。"
BORUNDA：
当时天气状况极其恶劣。
梅耶："再加上高温和糟糕的空气质量，病情就会进一步恶化。"
BORUNDA：
梅耶的临床观察在《科学进展》期刊发表的新研究中得到验证。研究发现加州急诊就诊人数与气温呈密切正相关。研究显示当气温升高时，寻求医疗服务的人数显著增加，其中幼儿和老年人受影响最严重。加州大学圣地亚哥分校环境健康科学家卡洛斯·戈德领导了这项研究。
卡洛斯·戈德："任何程度的高温都会将更多病人推向本就超负荷运转、经常满员的急诊系统。"
研究表明这些急诊访问的费用已达数百万美元，随着气候变化导致热浪频率和强度增加，未来相关医疗支出将持续激增。
Alejandra Borunda，NPR新闻报道。文字稿由NPR提供，版权所有NPR。
【全文结束】
