萨拉托加斯普林斯（WRGB）讯——纽约州州长凯西·霍楚于周四宣布，总部位于纽约州的全球生物技术领军企业再生元制药（Regeneron Pharmaceuticals）将在萨拉托加斯普林斯新建设施中投资20亿美元，创造1000个新工作岗位。
该公司计划利用近期购入的杜普兰维尔路（Duplainville Road）超百万平方英尺场地，该场地此前为印刷材料制造厂。项目将涵盖现有空间的设计、重建与内部装修，并预留额外扩展空间。帝国州发展公司（Empire State Development）已同意通过精英就业计划（Excelsior Jobs Program）提供最高3500万美元的绩效税收抵免，支持再生元的规划与就业目标。
霍楚州长表示：“数十年来，再生元一直是纽约州的成功典范——如今他们通过创造1000个高薪岗位并拓展全球生命变革型生物技术产业实现加倍投入。再生元再次选择投资纽约州，印证了我们对创新与人才的持续承诺卓有成效。纽约居民理应享有我们在先进制造业与生命科学领域所见的强劲发展势头。”
再生元于1988年在纽约市创立，次年纽约州向其投资25万美元。如今，再生元已成为纽约州最大的生物技术公司，也是全球规模最大、成果最丰硕的企业之一。萨拉托加斯普林斯新设施将使再生元在纽约州的现有制造能力接近翻倍。项目预计支持约500个短期设计与建筑岗位，并创造至少1000个全职永久性岗位。该工程将强化公司制造与研发救命药物的能力以遏制传染病蔓延，同时持续提升肿瘤学能力对抗癌症及其他多种改变生命的疾病。
再生元联合主席、总裁兼首席执行官伦纳德·S·施莱弗医学博士表示：“近四十年来，纽约州始终是再生元的坚实伙伴，助力我们成为生物技术领域的领军企业，并在此发明了最具变革性的药物。随着再生元持续推进‘运用科学力量研发改变生命的药物’的使命，我们将改善纽约乃至全球民众的生活。在此过程中，我们期待继续推动经济发展，创造有意义的高薪岗位，为全州社区注入活力。”
帝国州发展公司总裁兼首席执行官霍普·奈特表示：“再生元在纽约州的持续扩张，有力印证了本州强大的生命科学生态系统、无与伦比的人才输送渠道，以及霍楚州长倡导的战略性产业投资。此次在首府地区20亿美元的扩建与1000个新岗位的创造，彰显了创新企业与纽约州如何携手推动变革性经济发展。帝国州发展公司很荣幸支持此类激发创新、强化社区、为纽约居民及全球民众带来改变生命的突破性成果的项目。”
再生元工业运营与产品供应执行副总裁兼总经理丹尼尔·范普卢表示：“选择在萨拉托加建厂是顺理成章的决定。首府地区人才济济且合作伙伴可靠。我由衷期待随着再生元的成长，我们对社区的承诺也将同步深化。”
再生元在首府地区的扩张是纽约州生命科学领域系列重大投资的最新案例，进一步巩固该州作为全美制药创新与制造领导者的地位。纽约州生命科学生态系统依托世界级研究机构、30余所高校培养的高学历劳动力，以及战略基础设施——包括毗邻主要机场与交通网络的优势。凭借熟练的区域劳动力储备及全美顶尖的生物科学专利排名，纽约州为再生元等企业提供了拓展业务、强化供应链并向全球患者提供关键健康解决方案的理想环境。
萨拉托加县监事会主席菲尔·巴雷特表示：“我们欢迎再生元进军萨拉托加县的决定。此项重大投资及其在众多竞争者中选择萨拉托加县，印证了我们亲商的环境、强大的社区和卓越的生活品质持续吸引顶尖高科技企业。我们期待与再生元在关键基础设施与劳动力发展计划上合作，确保其在此取得成功。”
萨拉托加斯普林斯市长约翰·萨福德表示：“这对萨拉托加斯普林斯及整个首府地区而言是振奋人心的消息。再生元选择在此投资，彰显了我们社区、劳动力的韧性以及该县作为创新与先进制造业枢纽的日益提升的声誉。此类规模的项目不仅将创造高薪岗位，还将为本地企业与居民带来重大经济机遇。我们期待与再生元及州县合作伙伴共同努力，确保此项投资为萨拉托加斯普林斯及周边地区带来长期效益。”
经济发展中心总裁兼首席执行官马克·伊根表示：“再生元在萨拉托加斯普林斯的投资，是对首府地区劳动力与经济动能的强有力信心投票。该项目将激活重要设施，创造逾千个优质岗位，并巩固本地区作为生物技术领导者地位。”
萨拉托加经济发展公司总裁兼首席执行官格雷格·康纳表示：“再生元在萨拉托加县的新投资，无论在资金规模还是岗位创造数量上，都将成为该县历史上最大的商业投资之一，仅逊于格罗方德在马尔塔镇与斯提尔沃特镇150亿美元的项目。再生元曾考察全美乃至国际多地选址，霍楚州长与帝国州发展公司再次成功将纽约州——特别是萨拉托加县——打造为21世纪先进制造业投资与岗位创造的理想之地。此项投资印证了州、县、地方政府及萨拉托加县工商界与经济发展利益相关方通力协作的‘能成事’精神，证明萨拉托加县与纽约州是宜居、宜业、宜养家、宜投资的沃土。”
【全文结束】
