霍夫家庭为纪念一位霍夫市女性的生命，通过充满歌唱与舞蹈的夜晚活动，为一种罕见肺病慈善机构筹集了数千英镑。
来自霍夫的娜塔莉·索夫年仅26岁便意外离世，死于肺实质纤维弹性组织增生症（PPFE）。这是一种罕见且进行性发展的疾病。如今，娜塔莉的母亲卡伦·索夫及其家人已为“呼吸关怀”慈善机构筹得3836英镑。该机构规模较小，与伦敦大学学院医院相关联，正进行PPFE的关键研究，以此纪念他们已故的女儿。
卡伦表示：“娜塔莉才华横溢，任何事情都能做得出色。她25岁便成为完全合格的特许会计师。无论接触什么，她都能胜任。”
娜塔莉在2004年11月、年仅8岁时被诊断出急性淋巴细胞白血病。PPFE由其骨髓移植引发，同时源于2009年1月白血病复发后接受的强力化疗药物及全身放射治疗。2021年6月，娜塔莉被列入双肺移植等待名单，但于2022年1月去世，距此仅六个月。
卡伦·索夫解释道：“PPFE并不像原先认为的那般罕见。顾问医生们尚未明确诊断方向，因此研究旨在提升对PPFE的认知，区别于肺纤维化，并逐步探索有效药物。英国每年仅约150例患者，因其极度罕见，大型制药公司不愿投入资金。PPFE目前无治愈方案，唯一出路是肺移植。”
索夫家族选择11月1日举办筹款活动，以纪念娜塔莉首次癌症诊断21周年。11月25日本应是娜塔莉的30岁生日。卡伦补充道：“她去世后，男友告诉我这是她活到30岁的夙愿；没有年轻人本该怀有此类念头。”
这场聚焦娜塔莉对音乐剧热爱的筹款活动，在主教汉宁顿教堂举行。娜塔莉曾在此参加年度学校圣诞音乐会，并年幼时参与婴儿小组活动。卡伦回忆：“当晚情感极为浓烈，每个环节都与娜塔莉紧密相连。”
活动包含多种节目，均由娜塔莉表演时期的朋友呈现——包括布莱奇顿磨坊学校和布莱顿戏剧团的成员。在杰玛·劳特利奇带领下，宝石石组合（Gemstones）的成员演绎了娜塔莉昔日演唱的曲目。A2艺术表演学院的舞者亦参与演出，娜塔莉曾在此学习至16岁。
卡伦描述道：“部分表演者多年未见，后台重逢氛围温馨。有些节目仅在音乐会开始前数小时首次排练，因表演者来自各地。我们的钢琴师朱迪·奥伯穆勒专程从美国飞来参与演出。”
她特别提到：“许多人表示，当娜塔莉的妹妹洛蒂演唱皇后乐队情感深沉的《唯你而已（唯有美好长存）》时，他们潸然泪下。若有人未因此动容，晚会结束时播放娜塔莉在布莱奇顿磨坊九年级饰演《绿野仙踪》多萝西时演唱《归家》的视频，定会令其落泪。”
活动还播放了该家庭筹款支持的医学研究团队制作的两段视频，阐释PPFE及捐款如何助力研究。卡伦坦言：“对娜塔莉家人而言，这晚情感极度复杂，我们同时铭记21年前被告知她罹患白血病的至暗时刻。”
她补充道：“众人表现极为出色，众多观众称这是难忘的夜晚。我多希望时光慢行，细细品味每一刻。”卡伦最后表示：“感激之情难以言表。感谢所有参与晚会者——无论是表演者、幕后组织者、当日协助人员、观众或单纯捐款者。这份情意远超你们所知。”
【全文结束】
