艾伯维今日宣布将投资14亿美元，在北卡罗来纳州达勒姆县一块185英亩的土地上建设一座新的药物生产工厂，预计该工厂将雇佣734名员工。
该公司位于达勒姆县、靠近三角研究园的新园区将配备最先进的设施，负责公司当前及未来在免疫学、肿瘤学和神经科学领域的药品生产和制造业务。
艾伯维表示，此项目代表了公司有史以来对单一园区的最大规模资本投资。
"我们欢迎艾伯维对北卡罗来纳州的重大投资，"北卡罗来纳州州长乔什·斯坦表示，"当我们将世界闻名的研究与创新实力与蓬勃发展的生命科学中心相结合时，北卡罗来纳州迅速成为生物制药公司开展业务的首选地点。"
总部位于伊利诺伊州北芝加哥的艾伯维是全球最大的制药公司之一。此次在北卡罗来纳州的投资标志着该公司继续推进其未来十年在美国制造、研发和资本投资方面1000亿美元承诺的又一重要步骤。
随着艾伯维加入北卡罗来纳州的生命科学生态系统，该州将成为全球按收入排名前十的制药公司中八家的运营基地。州政府表示，这块185英亩的园区（确切位置尚未公布）将整合先进制造和实验室技术与人工智能，以支持艾伯维药品的生产。
"艾伯维在北卡罗来纳州的投资代表了我们公司的一个重要里程碑，这是迄今为止我们最大的资本投资，也是我们制造业务版图向美国新区域扩展的重要一步，"艾伯维董事长兼首席执行官罗伯特·A·迈克尔表示，"通过建立这一园区，我们加强了支持未来医学突破的能力，同时创造了新的就业机会，并与达勒姆县和北卡罗来纳州建立了长期合作伙伴关系。"
艾伯维的使命是"发现并提供创新药物和解决方案，解决当今的严重健康问题并应对未来的医疗挑战"，"在包括免疫学、神经科学和肿瘤学在内的多个关键治疗领域对人们的生活产生显著影响。"
州政府表示，新工厂预计提供的约734个职位的平均年薪将达到11.8万美元，而达勒姆县目前的平均年薪为102,817美元。
"这一决定进一步巩固了北卡罗来纳州在全球生命科学产业前沿的地位，"北卡罗来纳州商务部长李·利利表示，"随着我们制药行业的增长，我们仍然致力于培养高技能劳动力、完善基础设施和生态系统，为艾伯维这样的公司向全球患者提供救命药物。"
州经济投资委员会(EIC)批准了总计高达2600万美元的基于就业的激励措施。这些激励措施包括北卡罗来纳州社区学院系统的劳动力发展和培训，以及地方、县和公用事业激励措施。EIC表示，该项目预计将为州经济贡献80亿美元。
除北卡罗来纳州商务部、北卡罗来纳州生物科技中心、北卡罗来纳州经济发展伙伴关系和达勒姆商会外，帮助将艾伯维引入北卡罗来纳州的合作伙伴还包括北卡罗来纳州议会、北卡罗来纳州交通部、北卡罗来纳州社区学院系统、达勒姆科技和威克科技社区学院、北卡罗来纳中央大学、杜克大学、杜克能源、Enbridge Gas北卡罗来纳州、达勒姆县、大达勒姆商会和达勒姆市。
"通过持续投资于培训基础设施，北卡罗来纳州继续保持并扩大其在生物制造方面的优势，"北卡罗来纳州生物科技中心生命科学经济发展副总裁劳拉·罗利表示，"我们很高兴艾伯维选择了达勒姆县，并期待与之合作，支持其北卡罗来纳州团队取得成功。"
这座新的艾伯维设施是该公司在北卡罗来纳州的首个地点。建设的第一阶段将包括小容量注射剂(SVP)药品生产制造设施、下一代实验室、仓库、行政办公室和员工健康设施，为艾伯维不断增长的产品线提供支持。
小容量注射剂是指体积通常小于100毫升的无菌注射药物产品，包括安瓿瓶、预填充卡式瓶和预填充注射器，内含用于注射或输注的药物。完工后，该园区将成为艾伯维在美国的小容量注射剂制造卓越中心，向美国和全球患者提供下一代药物。
艾伯维于2013年从雅培实验室分拆出来，最近宣布将投资3.8亿美元在其目前位于伊利诺伊州北芝加哥的园区建设两座新的原料药(API)制造设施。艾伯维在全球175个国家拥有55,000名员工，运营24家制造设施，其产品每年为超过6000万患者提供治疗。
【全文结束】
