【独家】当加拿大导演Leah Nelson和制片人Lauren Miller Rogen首次阅读Sarah Leavitt的图文回忆录《Tangles: A Story About Alzheimer's, My Mother and Me》时，这个主题以一种非常真实的方式触动了她们。
这部作品是Nelson动画长片处女作《Tangles》的基础，该片将于周四（5月14日）在戛纳作为特别展映全球首映。故事讲述了Sarah不得不离开她在1990年代旧金山作为活动家和艺术家的精彩生活，回到她最近逃离的保守小镇，与古怪的家人团聚，因为她得知阿尔茨海默病正在逐渐抹去她母亲Midge的活力个性。
这部苦乐参半且感人的电影下个月还将在安纳西电影节竞赛单元展映，拥有包括Julia Louis-Dreyfus、Bryan Cranston、Seth Rogen、Samira Wiley和Beanie Feldstein在内的豪华配音阵容，Abbi Jacobson为Sarah的主角配音。Charades正在戛纳为该项目寻找国际发行权，CAA Media Finance和UTA Independent Film Group负责北美地区。
Nelson和制片人Miller Rogen、Vicky Patel都在生活中曾受到这种疾病的影响。Nelson的祖母在她初次阅读这本小说时就患有痴呆症，而Miller Rogen的母亲在仅仅55岁时就被诊断出早发性阿尔茨海默病，她还失去了患有该病的祖父母。与此同时，Patel的父亲于2003年被诊断出阿尔茨海默病。
"书中有一个场景，当Sarah和她父亲被医生告知Midge患有阿尔茨海默病时，Sarah画了一些在角色脚下碎裂的地面，"Nelson告诉《Deadline》。"那只是几条小线和小石头，显示他们感觉地球在他们脚下碎裂。"
这一意象以如此强烈的方式引起了她们的共鸣，Nelson说，当她通过温哥华的工作室Giant Ant获得小说的改编权时，她用这一图像作为整部电影的基石。Miller Rogen则承认，这种视觉表现"以如此真诚和深刻的方式触动了我。"
"当你的亲人被诊断出患有这种疾病时，尤其是年轻时，感觉就是这样，"Miller Rogen说。"地面感觉真的在你脚下碎裂。我喜欢这本图文小说的视觉风格，它以不刻意的方式将这种恐惧带入生活。我觉得这不是过分渲染，这正是其强大的地方。这种微妙的本质以如此真实的方式触动了我，我知道它也会触动不幸地经历同样情况的数百万人。"
Miller Rogen和Patel都在阿尔茨海默病领域非常活跃。Miller Rogen和她的丈夫Seth Rogen于2012年创立了Hilarity for Charity，这是一个为受阿尔茨海默病影响的家庭提供关怀的非营利组织，而Patel则与Steve Barnett和Alan Powell共同经营Monarch Media，成为该国脑科学研究的主要筹款人之一，因为她的父亲被诊断出患有这种疾病。
当Patel首次阅读Nelson的剧本时（这位编剧兼导演与Leavitt和Trev Renney共同改编），这让她想起了第一次得知父亲患有阿尔茨海默病的时光。
"那是极度悲伤和困惑的时刻，你会寻求任何关于下一步该做什么的指导，"Patel说。"幸运的是，我联系了北加州和内华达州北部的阿尔茨海默病协会当地办公室，看看能否在那里找到一些资源。"
改编剧本的过程"很艰难"，Nelson承认。"这是一本由记忆和片段组成的作品，在许多情况下，我们会基于一幅画来写一个场景。Sarah和我首先尝试了一下，很快意识到我们需要另一位对剧本结构有更好了解的人加入，所以我们请来了Trev，然后我们尽可能多地从小说和Sarah经历中以及她生活中发生的、但没有出现在那本书中的片段中汲取素材。"
他们尝试使用Sarah的艺术作品制作电影，Nelson承认"看起来真的很酷，但对于一部90分钟的长片，我们觉得真的需要构建出视觉风格，使其更具电影感。"团队最终聘请了法国插画家和动画导演Manddy Wyckens来负责该项目的动画。
"Sarah的艺术作品线条非常简朴和精致，我们需要给它更多结构，所以电影的外观与书本非常不同，"Nelson说。"但我们试图真正保留它的精神和怪异之处，Sarah完全支持这一点。"
Nelson表示，在讲述这个故事时，她们也没有"进入阿尔茨海默病患者的大脑内部"，这一点也至关重要。虽然电影中有一个非常感人的场景，描绘了Midge随着阿尔茨海默病开始掌控她而逐渐崩溃，但观众是从远处观看的，而不是进入她的思想内部。
"我非常坚定地认为，我们不知道Midge的大脑内部发生了什么，"Nelson说。"我们希望知道，这将帮助我们进行这项疾病的研究和护理，但我们无法进入她的大脑。所以，我们在这里划清了界限。"
她继续说道："但Sarah是一个母亲正在受苦的年轻女性，她是一位富有想象力的艺术家，有些神经质，所以我们可以进入她的大脑，而她就坐在我旁边，我可以问她感觉如何。我坚决要以这仍然是记忆集合的北极星来制作这部电影，这是Sarah回忆这些时刻的方式。"
该片的演员阵容还包括Pamela Aldon、Wanda Sykes和Sarah Silverman，他们都在同一个房间里同时录制了配音，这对Nelson和团队来说很重要。"我们正在建立一个家庭，我真的希望对话能显得自然，感觉像一家人争论或互相打断。"
Miller Rogen希望这部电影能引起所有照顾者的共鸣——不仅仅是照顾阿尔茨海默病患者的照顾者。"当我在2012年开始Hilarity for Charity时，我母亲已经与阿尔茨海默病抗争了近10年，我感到孤独，"她说。"我觉得没有人理解我的故事。我觉得没有人能理解我回家时正在处理的事情，而我正试图开始我的生活。"
"我很兴奋能分享这个故事，因为我知道我不孤单，有数百万年轻人在建立自己生活的同时照顾家人——不仅是在阿尔茨海默病领域——而这些照顾者及其做出的牺牲往往完全被忽视，本不应如此。"
【全文结束】
