夏威夷大学癌症中心在卡卡阿科(Kakaako)期待已久的Ho'ola早期临床研究设施将于周一正式开放。
这座耗资约1950万美元的设施是夏威夷首个专注于1期和2期临床试验的机构，它在夏威夷大学癌症中心的埃瓦(Ewa)一侧设有独立入口，接待区以令人舒缓的蓝绿色调装饰。
夏威夷大学癌症中心主任宇野直人博士表示，在多年努力为当地患者提供更多的家庭治疗选择后，本月新临床研究设施的开放是一个重要的里程碑。
宇野直人在一份新闻稿中表示："夏威夷大学癌症中心新建的Ho'ola早期临床研究设施的启动，代表着在提高夏威夷先进癌症护理方面迈出的重要一步。"宇野直人本人是两次癌症幸存者。他表示："Ho'ola EPCRC将为符合条件的夏威夷患者提供机会，在家乡接受尖端的、夏威夷首次进行的1期临床试验治疗，而无需离开家人和社区前往美国本土。"
多年来，大多数寻求早期临床试验（针对尚未上市的新药和治疗方法）的癌症患者不得不前往加利福尼亚、德克萨斯、纽约等地的医疗机构。
夏威夷大学癌症中心研究人员最近的一项研究发现，2021年至2023年间，夏威夷居民在州外癌症护理上花费超过2.3亿美元。患有复杂癌症（如白血病、淋巴瘤和脑瘤）的患者更可能需要在州外接受治疗。
夏威夷提供全面的肿瘤学服务，但由于其地理上的孤立性，该州在提供某些高复杂性和亚专科服务，以及先进的治疗方法和临床试验机会方面仍面临挑战。
根据美国国家癌症研究所的说法，临床试验（即测试新治疗方法效果的研究）分为四个阶段。
在1期试验中，测试治疗方法的安全性并确定患者可以耐受的最高剂量；而2期则观察某种特定类型的癌症是否对治疗有反应。3期将新治疗方法与标准治疗方法进行对比测试，4期则在美国食品药品监督管理局(FDA)批准药物并上市后进行。
宇野直人同时也是该设施的医疗主任，他表示，通过Ho'ola EPCRC接受1期和2期临床试验治疗的患者将得到最高程度的关怀、安全和同情。
他表示，建立该计划需要时间，因为临床试验是结构高度严谨、时间有限的研究项目，它们会定期开展和结束。临床试验可能持续几个月到一两年不等，患者必须符合某些标准才能参加试验。
在Ho'ola EPCRC的最初几年，可能只有四到五个试验可供选择，但希望该计划能发展提供更多试验。宇野直人表示，目标是最终同时提供多达30个活跃的早期临床试验。
他表示："我们最初可能没有很多试验，但我们会增加试验数量，这样即使您不符合某项研究的条件，也可能符合另一项研究的条件。"
Ho'ola EPCRC的医生将选择最适合夏威夷患者群体需求的试验。
该新中心迄今已聘请了八名工作人员，由临床主任泰勒·沃克曼(Tyler Workman)监督，计划随着时间推移聘请更多人员。
Ho'ola EPCRC占地约7,500平方英尺，一楼设有大厅和接待区、临床研究实验室、护理站、输液椅区和私人患者房间，二楼设有一间药房。
宇野直人指出，这仅仅是一个起点。
他表示："真正的挑战才刚刚开始。"
癌症患者及其家属表示，Ho'ola EPCRC的开放给他们带来了新的希望。
转移性乳腺癌患者、夏威夷大学癌症中心患者咨询委员会联合主席娜塔莉·海曼(Natalie Hyman)表示，新中心是为夏威夷患者实现癌症治疗现代化的重要一步。
大多数对早期临床试验感兴趣的癌症患者不得不前往德克萨斯大学MD安德森癌症中心或其他州外医疗机构。
她说，在夏威夷获得临床试验的机会将为像她这样的晚期癌症患者带来更多希望。海曼表示，参加临床试验需要频繁往返飞行，可能耗时且昂贵。
对一些患者来说，在国外进行临床试验的经济成本根本无法承受。
在夏威夷大学的这项研究中，研究人员分析了通过夏威夷医疗服务协会提交的商业保险索赔数据，发现必须离开岛屿寻求专业癌症护理的患者也承担着巨大的负担。
除了医疗费用外，他们还面临旅行费用、工作时间的损失，以及远离家乡和家人支持的情感挑战。
根据夏威夷大学癌症中心的数据，每年平均有7,800名岛民被诊断出患有侵入性癌症，约2,500人死于该疾病。夏威夷有超过75,000名癌症幸存者。
以已故癌症患者苏珊·平野(Susan Hirano)命名的苏珊·C·平野癌症关怀社区(Susan C. Hirano Cancer CARECommunity)项目的丈夫彼得·平野(Peter Hirano)称Ho'ola EPCRC为"希望的灯塔"。
他表示："Ho'ola对我来说对这些癌症患者来说意义重大，它是希望的灯塔。每个人都说他们正处于生命中最艰难的旅程中。"
苏珊·平野于2025年4月去世，她在癌症治疗初期就确信临床试验将是有益的。她曾前往德克萨斯州的MD安德森癌症中心和纽约的纪念斯隆-凯特琳癌症中心，并与加利福尼亚大学洛杉矶分校的医生进行了交谈。
彼得·平野说："但她可能符合资格的每一项临床试验都要求她前往美国本土。"
2025年2月，她被邀请参加MD安德森癌症中心的一项临床试验。虽然他们最初听到这个消息时很高兴，但在了解所有细节后，他们决定拒绝。
该临床试验要求每次在休斯顿停留九周，最终这意味着要让整个家庭背井离乡，离开夏威夷的支持系统。这归结为是否要承担这个风险——在不知结果的情况下，远隔数千英里，还是留在家中，被家人和朋友包围。
他们选择了后者。
平野说："我知道她看到这一切成真会非常、非常高兴，她也会为那些将从中受益的人感到高兴。这将帮助许多人不仅从医学角度延长寿命，而且能够在所爱的人的陪伴下过上充实的生活。"
有关Ho'ola EPCRC的更多信息，请致电808-586-2979或发送电子邮件至ctoadmin@cc.hawaii.edu查询。
【全文结束】