主持人：今天早上大家可能注意到了我们都穿着红色。今天是“全国穿红日”，旨在关注女性心脏健康。美国心脏协会（American Heart Association）鼓励所有人提高对心血管疾病的认识，我们今天上午继续这一话题。现在请到演播室的是丽莎·卡茨（Lisa Katz）和她的丈夫彼得（Peter），他们将分享丽莎在30多岁时中风幸存的个人故事。欢迎来到节目。感谢你们的到来。非常感谢邀请我们。早上好。早上好。
主持人：丽莎，很高兴看到你健康地坐在这里分享今天的故事，但我想请你回顾一下中风当天的经历。早期症状是什么？之后情况如何变化？
丽莎·卡茨（Lisa Katz）：好的。我们之前在加利福尼亚参加一个家庭活动，然后乘飞机返回，大约4个半小时的飞行，降落在奥黑尔机场（O'Hare），接着乘坐优步（Uber）回家。当时我感觉左侧身体没什么知觉。作为职场妈妈，我心想可能是太累、脱水了，只需要好好睡一觉。我上床睡觉了，现在回想起来这并不明智。第二天早上醒来，我想像往常一样5点去锻炼，但左侧身体知觉更少了，视力也非常模糊。于是我对彼得说，我应该在上班途中去急诊室快速检查一下，就像平常一样带着电脑等物品，以为这是普通的一天。到了急诊室，他们给我分诊时让我做一些动作，但我做不到，比如用左手触碰鼻子，我明知道我做不了。经过核磁共振和多项检查，他们确认我中风了，但不知道原因。我在医院住了大约10到11天，直到他们发现心脏问题导致中风的原因。
主持人：哇。彼得，目睹她经历这一切，尤其在她这么年轻的时候，一定很艰难。
彼得（Peter）：确实艰难，但我学到的最大教训是，无论何时，如果你的伴侣或所爱之人出现任何健康问题，应立即就医检查，因为分秒必争。这关乎生存和度过此类事件。
主持人：是的，回过头看，我很高兴你们能分享这一信息给所有观众。快速问一下，你现在如何动员社区和亲友做出更健康的选择，并缩小心脏医疗中的性别差距？
丽莎·卡茨（Lisa Katz）：当然。我常开玩笑说，我看起来像85岁老人一样好。对吧？你感觉到了吗？但这说明你看不出一个人经历过什么。我们都有隐形残疾。直到今天，我左臂从这里到这里没什么感觉，左脚四个脚趾也感觉不到。这就是我的日常现实。我依然运作良好，进行了大量物理治疗。每次飞行或长途旅行，我都会穿压力袜，并每20分钟起身在过道走动，多喝水。我意识到睡眠有时比清晨锻炼或饮食更重要。睡眠至关重要，生活整体平衡也很重要。作为职场妻子和妈妈，我们很容易让一切失控。
主持人：很抱歉打断你。我们时间到了，抱歉打断你的话。感谢你和彼得的到来，分享你们的故事。听到这样的故事非常重要。非常感谢你们。
【全文结束】
