内布拉斯加州奥马哈市——努比亚·基罗斯表示,用西班牙语获取阿尔茨海默病相关信息并不容易。
阿尔茨海默病协会内布拉斯加分部表示,他们虽有西班牙语资源,但让人们知晓这些资源存在困难。因此,三年前基罗斯与该协会合作开设了西班牙语课程,每月举办一到两次。
据该协会称,西班牙裔美国人患阿尔茨海默病的几率是白人的1.5倍,但目前尚需更多研究来确定具体原因。
"我认为拉丁裔社区普遍存在不愿谈论这个问题的现象,"跨文化老年中心主任卡罗琳娜·帕迪拉表示,"我们不想让父母难过。"
基罗斯致力于澄清一个关键事实:显著记忆丧失并非正常衰老的一部分。
"但你必须保持警惕,"她说,"你或你亲近之人的生活中的任何变化都很重要。"
阿尔茨海默病协会今日向我透露,我们尚不清楚为何西班牙裔美国人更容易患上此病,但有一种理论认为存在文化障碍,人们往往不愿讨论症状及应对措施。然而,今天的课堂参与者态度积极。杜尔塞·罗萨里奥表示,她开始出现遗忘现象,若非参加此课程,她不确定从何处获取阿尔茨海默病相关信息。"没有这堂课,我们就无法得到所需答案。但既然有了课程,我就能帮助他人。我要让人们了解照顾自己和身边人的重要性。"
基罗斯三年来每月定期举办此类课程。"我注意到西班牙裔社区获取的相关信息不多。"阿尔茨海默病协会内布拉斯加分部为基罗斯提供了基础信息,但她增添了互动环节,包括使用弹力带进行锻炼、脑力与协调活动(如端水不洒)以及复杂的手部动作训练。"动作要快一些。"基罗斯还会将课程内容翻译成英语。随着时间推移,参与人数逐渐增加。
"拉丁裔社区普遍存在不愿谈论此问题的现象,"基罗斯指出,"我们不想接受父母患阿尔茨海默病的事实。"阿尔茨海默病协会表示,近六成西班牙裔美国人认为显著记忆丧失是正常衰老过程的一部分,但事实并非如此。
"你必须保持警惕,"她强调,"你或你亲近之人的生活中出现的任何变化都值得关注,掌握这些信息至关重要。"她的学生们表示,他们需要将所学付诸行动。"她为我们指明了道路,但行走的责任在我们自己身上。"
近期将举办多场"终结阿尔茨海默病"健步活动,包括周六在康瑟尔布拉夫斯的爱荷华西部社区学院健康中心,以及奥马哈圣玛丽学院体育馆举行的活动。
【全文结束】

