正文翻译:
小威廉姆斯于周四确认,她在减肥药物的辅助下成功减重超过30磅。在发布减重消息后不久,这位身高5英尺9英寸的运动员就在Instagram上发布了三张身穿明黄色泳衣的水中照片。
这位43岁的网球传奇人物在水中摆出俏皮姿势,佩戴黑色太阳镜和颈部丝巾,洋溢着自信笑容。她在配文中写道:"黑色素的柔黄光芒",这条动态收获了1800万粉丝的热烈反响。
同日稍晚,威廉姆斯身着全灰色套装搭配银色高跟鞋,头戴印有"I'm on Ro"字样的耐克深色棒球帽在纽约街头漫步。她与健康科技公司Ro合作开发了GLP-1类减重治疗方案。染着金发的威廉姆斯展现着新塑形带来的轻盈状态。
这位加州出生的运动员此前已多次通过比基尼照片暗示减重成果。尽管养育了两个孩子(2017年的大女儿奥林匹亚和2023年8月出生的二女儿阿迪拉),但她展现出的紧实身材令人惊叹——腹肌线条分明,腿部强健有力,手臂肌肉雕塑明显。7月11日她在健身房自拍时已展现六块腹肌,配文写道:"锻炼身体,雕琢线条"。
在二月份的一张照片中,她身着白色低胸比基尼搭配髋部系带短裤,在游艇上抱着二女儿阿迪拉展现完美身材。彼时她强调:"爱自己至关重要",并坦言对身体变化持开放态度。"我必须时刻提醒自己保持自爱",这位23届大满贯得主补充道:"我爱现在的身体不完美——我爱它带着母乳的气息,这种气息滋养着阿迪拉。"
医学知识解析:
克利夫兰诊所权威解读GLP-1受体激动剂:
GLP-1受体激动剂是一类通过模拟肠道分泌的胰高血糖素样肽-1(GLP-1)来调节血糖和体重的药物。这类药物主要作为皮下注射剂型(针剂),注射部位包括腹部、大腿外侧、上臀部和上臂背部。除用于2型糖尿病治疗外,特定药物(如司美格鲁肽/替尔泊肽)已被FDA批准用于肥胖症治疗。
个人经历详述:
威廉姆斯透露,大女儿出生后未能恢复理想体重令她倍感困扰。尽管坚持高强度训练和健康饮食,体重始终无法突破瓶颈。"这是职业生涯首次付出同等努力却得不到相应回报",这种挫败感持续困扰着这位网坛传奇。
2023年二女儿出生后两周内快速减重,但随后陷入停滞。经研究考察后,她在停止哺乳六个月后开始每周注射GLP-1治疗。"这种治疗方案让我重获活力,关节不再疼痛,日常活动更便捷,能量水平显著提升"。她强调药物治疗始终与健康饮食和规律运动结合使用,目前体重已减至31磅以下,整体健康状态达到"前所未有"水平。
行业观察:
该案例展示了现代体重管理的科学路径——在专业医疗指导下,将GLP-1药物治疗作为生活方式干预的增强手段。医学专家指出,这类治疗需严格遵循个体化方案,结合营养指导和适度运动,才能实现最佳效果。
【全文结束】

