当心脏停止跳动时，就是与时间赛跑。
去年十月，在南达科他州野鸡狩猎季开幕的晚上，金和斯科特·德鲁克就面临了这种情况。当时斯科特本不该在家，因为他计划整个周末都去猎松鸡和野鸡，但他周六提前回家了。他刚在后院清理完猎物，便进屋与金一起看电视。
夫妻俩正准备流媒体观看节目时，金突然心脏骤停倒下。
这是一段最终被证明奇迹般事件的可怕开端。
"金在两台电视之间来回走动，因为我们正准备流媒体观看某个节目，"斯科特回忆道。"我们正在研究怎么操作。我看着电视，她坐在我旁边的躺椅上，突然间'咚'的一声倒在我面前的地板上。
"我第一反应是她在跟我开玩笑，想搞个恶作剧。问题是，我觉得她以前从没这样做过。"
对金而言，这是她在医院醒来前最后的记忆。
"我记得在机顶盒之间来回走动检查某些东西，"她回忆道。"我看到自己坐在椅子上，记得心脏有点扑通，只是想'哦，这需要注意一下'。我想我甚至没跟斯科特提起，因为我想就是那时发生的。"
现实来得又快又猛，斯科特一边检查金的状况，一边命令iPhone拨打911。幸运的是，斯科特在南达科他大学医学院教授解剖学和生理学，几年前还曾担任心肺复苏培训师。
"教解剖学和生理学，你活得够久就会遇到病人，"他说。"你知道一个人病重时是什么样子。我把她翻过来，就知道情况很糟。"
紧急情况在哪里？
就在这时，金·斯托加德接起了电话，她在扬克顿县调度中心工作了27年。
"紧急情况在哪里？"她问道。
当时，克莱县正在上线新的执法中心，包括其调度中心。在此期间，扬克顿负责处理克莱县10天的调度电话。
起初，斯科特对调度员问题中的"哪里"部分感到困惑。
"当时我们不知道(扬克顿在接电话)，"斯科特说。"花了一点时间才把地址问题理清，但一旦解决了，她就向我保证救援正在路上。"
最初，斯科特以为他29年的妻子正在癫痫发作，并在通话中这样说，但随后他意识到需要检查脉搏。
"当我第一次把金翻过来时，我以为她在癫痫发作，因为她没有任何心脏问题，"他说。
"我从来没有过任何预警信号，"金补充道。"我没有高血压或家族病史。两年前我做过桑福德心脏筛查，结果正常。"
斯科特继续说："然后我告诉调度员我需要检查脉搏。当我找不到脉搏时，我立刻告诉调度员，'我没有找到脉搏。我开始进行心肺复苏。'"
德鲁克夫妇后来得知，一名弗米利恩警察当时正在汉堡王停车场结束一个电话，第一次听到无线电呼叫。他听到最初的癫痫呼叫后继续完成工作，但当听到情况从癫痫转变为需要心肺复苏时，他立即改变了行动。
"他后来告诉我们，他一放下手头的一切就飞速赶了过来，"斯科特说。
援军到达
斯托加德对斯科特的心肺复苏知识以及在这种情况下的镇定态度印象深刻。
"进行心肺复苏的丈夫做得非常好，"她告诉《新闻与达科他人》报。"他知道如何进行心肺复苏，我会听他确保他正确计数按压次数。有一次，他停下来查看她是否可能在呼吸，但她没有。他问我该怎么办，我说'继续心肺复苏。'
"我能听到警察到达房子的声音。到那时，我已经通过无线电联系了克莱县，说已经开始心肺复苏。情况现在已经改变。不再是一次癫痫发作。他们提高了响应级别。他们派了一个人带着除颤器迅速赶到。听他们行动总是很特别。但一旦大家都到了，我就挂断电话，祈祷并希望。"
德鲁克也听到了接近的警笛声。这对他来说是美妙的音乐。
"我觉得他们来得非常快，现在依然这么认为，"他说。"我对人们到达的速度感到非常印象深刻和满意。我不记得在做心肺复苏时感到疲倦。我记得想我可能坚持不到，或者希望他们能更快到达。但说实话，我觉得我很快就听到了警笛声。一旦我能听到那些..."
在这次采访中，德鲁克露出如释重负的表情。
训练和AED救了命
斯托加德解释说，急救人员和调度员在这种情况下依靠他们的训练和经验。
"人们认为我们一定对所做的工作感到压力很大，但你会进入一种不同的状态，训练就会接管，"她说。
虽然斯托加德在这个展开的故事中的角色已经结束，但斯科特正在协助最先到达现场的两名弗米利恩警察，其中一人带着除颤器（一种使心脏恢复节律的设备）。
"当我看到警察带着AED（自动体外除颤器）来，而金穿着运动衫时，我只是抓住运动衫底部，把它卷到她头上，"斯科特说。"我不浪费时间。我不想让他担心不得不剪衣服什么的。我知道那些电极片应该放在哪里。它们不能放在衣服上面。我们不会温柔对待。我们要完成这件事。
"那位警察确切知道电极片应该放在哪里。我记得他们剥开电极片——他们不需要看说明——他们把电极片拍到应该放的地方，按下按钮，那台机器——尽可能快地——说'检测到可电击心律'。然后我们都退开，警察进行了电击。那位女警察回到做几次按压，而另一位警察和我基本上是在监测脉搏。"
斯科特回忆起他们第一次能感觉到脉搏的时刻。
"我记得有那么一刻说，'我好像感觉到脉搏了，你呢？'但后来我们想那可能是按压造成的。在那之后不久，但电击后不久，金醒了过来。我想说救护车到达时她已经苏醒。速度就是这么快。"
他当时感到惊讶，现在仍然对AED的有效性感到惊讶。
"她已经进入心室纤维性颤动(V-Fib)，而那台机器把她救了回来，"斯科特说。"她的心脏其他方面相当健康。这令人难以置信。再说一遍，这不仅仅是系统工作、机器工作和一切。我们真的很幸运，出于某种原因，她的心脏之前相对健康。"
众多援手
最先到达德鲁克家的两名警察是丽贝卡·盖切尔和米切尔·霍斯特。
德鲁克夫妇对这两位警察、金的医生（尤其是罗伊·莫廷森医生）、护士以及桑福德弗米利恩和苏福尔斯医院所有协助她护理的人员、弗米利恩紧急医疗服务的每个人（特别是随车护送至苏福尔斯的两名护理人员）、执法和急救人员，当然还有电话另一端的声音——调度员金·斯托加德——都大加赞扬。
金的恢复在短期内进展良好，除了令人困惑的发现：没有阻塞，除了心律失常外，心脏病发作的原因被认定为不确定。金进入心脏导管实验室，期望会植入支架或清除阻塞，但她的心脏是干净的。
"他们15分钟就出来了，"斯科特说。"这很奇怪。"
现在，几个月后，经过超声心动图检查和心脏病专家的会诊，金了解到她的心脏功能有所下降。事件发生后首次测量时，她的心脏功能约为20-30%。现在，通过药物治疗，该功能已改善至25-35%。它正在缓慢但肯定地朝着正确的方向发展。
经验教训
金的恢复进展良好。她也是乳腺癌两年幸存者，所以她很坚强。
"今年将会是美好的一年！"她在采访中一边敲着木桌一边兴奋地说。
金和斯科特想要向人们传达的信息是，了解心肺复苏以及如何利用911和紧急服务的重要性；但也许更重要的是，教育人们了解心脏骤停事件的真实情况，并尽可能在各地普及自动体外除颤器。
金是心脏骤停幸存者中的"独角兽"。
"通过与EMS团队、调度员和医疗保健工作者交谈，我们现在意识到，像我们这样的情况大多数时候不会有这么好的结果，"斯科特说。"我认为因为这是我们的唯一经历，所以我们认为这就是现实。因此，我们了解到，尽管我们一直感激所获得的帮助、支持和每个人的专业精神。随着我们了解得越多，这种感激之情就越发强烈。"
"当我们与当晚及随后几天帮助我们的各种人士在弗米利恩市议会仪式上交谈时，我们意识到与他们交谈对他们来说也很重要，"金说。"我们了解到其他部分的故事，试图跟进了解结果，看看我是否仍然没事，因为他们没想到我会没事。"
当弗米利恩警察局长迈克·卡拉汉应德鲁克夫妇的要求帮助组织弗米利恩市议会仪式，以表彰所有在挽救金生命中发挥作用的人时，他们有机会见到并与所有这些人交谈。
斯托加德参加了这个活动，发现这对她和德鲁克夫妇同样意义深远。
"他们举行了一个小仪式，颁发了一些奖项，"斯托加德回忆道。"我们收到了奖牌，我得到了一些勋章，但最重要的是，我见到了这个家庭。这真的很棒。他们是 wonderful, kind people（非常棒、善良的人），见到他们真是太好了。
"我给了斯科特一个拥抱。当那个电话进来并转为心肺复苏时，这意味着有人正在死亡，我工作的部分在EMS和执法人员到达后就结束了。我挂断了电话，因为我的部分已经结束。整个周末，我都想打电话过去看看她是否挺过来了。"
几天后，斯托加德收到了可能的最好消息。
"当我(接下来那个星期三)上班时，我收到了一封邮件，说她挺过来了，而且她情况良好，"斯托加德说。"这太棒了。知道他们没有痛苦并且幸存下来，这种感觉太棒了。这种情况发生时总是特别的。"
【全文结束】
