挪威北欧两项滑雪运动员贾尔·马格努斯·里贝尔（Jarl Magnus Riiber）在周三的新闻发布会上宣布，由于被诊断出患有严重的肠道疾病——克罗恩病，他将在赛季结束后结束自己的职业生涯。这位史上最成功的北欧两项运动员表示：“我宁愿现在退出，因为我仍然处于巅峰状态，这样可以专注于我的健康，并与家人共度美好时光。我非常期待能更多地陪伴我的亲人，尤其是我的伴侣，她在过去五年里几乎独自一人抚养我们的家庭，同时还要管理我的职业生涯。”
里贝尔透露，他已经被诊断出患有克罗恩病，这是一种慢性炎症性疾病，他将不得不终身与之共存。“这种病还会引发关节和肌腱疼痛，解释了我长期以来所经历的不适感。幸运的是，药物对我有很大帮助，但它们也会削弱我的免疫系统。”他说。
因此，里贝尔将错过2026年在米兰-科尔蒂纳丹佩佐举行的冬奥会，而他也本有机会在那里争取自己的首枚奥运金牌。“考虑到我的健康状况，如果要参加明年的奥运会，我将不得不再次做出巨大的牺牲。我不确定我的身体能否承受得住。”他承认。
“很少有人知道，为了成为世界上最好的北欧两项滑雪运动员，我付出了多少牺牲和努力。这种奉献精神只有最亲近我的人才能真正理解。”
里贝尔的最佳奥运成绩是在2018年平昌冬奥会上获得的团体银牌。然而，他的奖杯柜中还包括八次世界锦标赛冠军，其中四次是个人项目。
今年的世界锦标赛将于2月25日至3月9日在家乡特隆赫姆举行，他仍有可能为自己的奖牌收藏增添更多荣誉。
目前，里贝尔在世界杯积分榜上排名第一，正追逐他的第六个总冠军头衔，这将使他超越德国传奇选手埃里克·弗伦泽尔（Eric Frenzel），后者也赢得了五个总冠军。
(全文结束)
