我们遗憾地宣布，由于游泳条件不安全，我们做出了艰难的决定，推迟本周六（2025年7月5日）的伯恩茅斯栈桥到栈桥游泳活动。
在与为本次活动提供救生员和安全保障的Event Water Safety进行协商后，确认最新的风力和天气预报将导致极具挑战性的游泳环境。
参与者的安全是我们的首要任务
我们的创新与活动总监莎拉·乔杜里（Sarah Choudhry）表示：“我们遗憾地宣布，由于最新的风力和天气预报，我们做出了艰难的决定，取消原定于7月5日星期六举行的2025年伯恩茅斯栈桥到栈桥游泳活动。在咨询了我们的水上安全和运营团队后，可以明确的是，预测的条件将使游泳变得困难且不安全。我们知道这对许多人来说会感到失望，但参与者的安全是我们的首要任务。”
“我们非常感谢所有报名、训练并为今年活动筹款的人。你们的奉献精神帮助我们资助了对心脏和循环系统疾病的研究。所有注册参与者将自动转入明年的活动。如果您有任何疑问，请通过WhatsApp联系我们的客户服务部，电话：07581 016 513，座机：0300 330 3322，或发送电子邮件至heretohelp@bhf.org.uk。”
不利的天气条件
Event Water Safety总监利尔·法拉赫（Llyr Faragher）表示：“截至周五（7月4日），周六（7月5日）的天气预报显示不利情况，最新的风力、海浪和潮汐预报将导致极具挑战性的游泳条件。目前的天气预报显示西南风强劲并伴有阵风，风将吹向岸边，使海面波涛汹涌。”
“这将因‘逆风对潮汐效应’而加剧，使游泳更加困难。低压将产生海浪，随着一天的进展，海浪高度将增加，这将使游泳者难以顺畅呼吸，并削弱救生员使用救援板监控海中游泳者的能力。”
“因此，我们认为无法确保本周末参加BHF伯恩茅斯栈桥到栈桥游泳活动参与者的安全，不得不重新安排此次活动。安全必须是我们的第一要务。”
后续步骤
我们要感谢所有今年报名参加活动的人及其持续支持。我们将在接下来的24小时内努力联系所有注册参与者，通知他们这一消息。
我们将把所有参与者延期至2026年6月27日的活动，希望能在2026年见到尽可能多的人。
所有参与者将收到关于如何退还或转移为2025年活动已筹集资金的指导。
如果这对参与者不合适，请通过WhatsApp联系我们的客户服务部，电话：07581 016 513，座机：0300 330 3322，或发送电子邮件至heretohelp@bhf.org.uk，他们将协助处理退款。
(全文结束)
