即使在前国家药物滥用研究所所长艾伦·莱什纳提出成瘾是一种脑部疾病的观点近30年后，人们对成瘾仍存在污名化现象。
Hoag成瘾治疗中心服务主管史蒂文·埃博士仍经常遇到这种情况。
"认为成瘾是道德缺陷的观念仍然是个问题，"埃博士说。"人们不会说'嘿，你知道吗？我就是想有一天去接受治疗'。他们通常会尝试自己戒瘾，依靠意志力。这就是整个道德观念——'只要我行为正确，我就能处理好这个问题。'"
据医院官员介绍，纽波特海滩Hoag院区内即将建成的成瘾治疗中心旨在为寻求成瘾和药物滥用帮助的患者及其家属提供更全面的支持。
周三，Hoag医院总裁兼首席执行官罗伯特·布雷斯韦特在Hoag医院CareMar康复中心的奠基仪式上发表讲话。（詹姆斯·卡本摄）
Hoag医院于周三为CareMar康复中心奠基，这是一座两层建筑，预计将于2027年开放。
该中心约一年前由Hoag首次宣布，马丁和皮克普家族2500万美元的捐赠推动了项目进展。Hoag成瘾治疗中心执行主任坎布里亚·希特尔曼博士表示，中心一楼将设住院治疗区。
希特尔曼表示，二楼将设门诊服务，包括部分住院治疗和强化门诊服务，以及额外的支持服务。
这些服务包括家庭项目、联谊活动和社区外展。医院还将开发专业项目，可能会针对特定性别，以及其他针对老年人或创伤特定人群的项目。
周三，嘉宾抵达纽波特海滩Hoag医院CareMar康复中心奠基仪式现场。（詹姆斯·卡本摄）
"这座新中心真正体现了卓越的愿景，"Hoag医院总裁兼首席执行官罗伯特·布雷斯韦特在奠基仪式上表示。"几十年来，我们一直将沙漠中的贝蒂·福特中心视为成瘾医学的灯塔。当这座中心在2027年落成时，CareMar康复中心将成为我们未来50年的希望灯塔。我们对此刻充满感激与自豪。"
近年来，阿片类药物相关的住院和死亡人数在全国和橙县均有所上升，主要由芬太尼驱动。橙县卫生保健署报告显示，2017年至2021年间，全县阿片类药物相关死亡人数增加了两倍，从每10万人7.9例上升至23.2例。
通过CareMar康复中心，Hoag将把住院床位从21张增加到38张，整体容量增加数百个。希特尔曼补充说，由于中心还需几年才能开放，随着项目讨论的进行，情况可能会有所调整。
"对我们来说这是一个重要里程碑，"她说。"我们非常激动。"
丹尼尔"丹尼"史密斯的遗孀梅丽莎·史密斯在周三的奠基仪式上谈到CareMar康复中心将献给已故丈夫时露出微笑。（詹姆斯·卡本摄）
布雷斯韦特周三还宣布，Hoag设立了第23个捐赠教席——丹尼尔·G·史密斯成瘾医学与预防捐赠教席。据其妻子梅丽莎·史密斯介绍，丹尼·史密斯生前致力于成瘾治疗和康复工作，于去年49岁时去世。
丹尼·史密斯的父母查克·史密斯和梅琳达·霍格·史密斯分别是乔治·霍格家族基金会的主席和执行董事，该慈善组织为南加州的医疗保健项目、社会服务项目和面向青年的组织提供资金。
梅丽莎·史密斯表示，这一捐赠教席将确保她已故丈夫对成瘾治疗的愿景、承诺和热情得以延续，同时通过Hoag继续家族的服务传统。
"这座中心代表了对拯救生命和恢复家庭的深刻承诺，"她说。"我代表所有将在这座建筑和这片土地上找到治愈的人，表达我最深切的感谢。您的慷慨确保Hoag将继续在这里为成瘾和药物滥用障碍提供其闻名的富有同情心的世界级护理。"
周三，德文·马丁在Hoag医院CareMar康复中心奠基仪式上接受拥抱。（詹姆斯·卡本摄）
【全文结束】
