上周发布的国防部监察长（IG）报告再次给2021年燃料泄漏事件中受害的家庭带来了沉重打击，我们得知海军不仅一次，而是四次错过了警告我们的机会。该报告证实了檀香山水务局首席Ernie Lau和其他夏威夷居民多年来公开表达的关于这个距离瓦胡岛唯一水源井仅100英尺的老化燃料储存设施安全性的担忧。
最终，新报告清楚地描述了海军频繁的疏忽行为，验证了一位举报者关于该设施管理不善的指控，并解释了为什么许多联合基地珍珠港-希卡姆的居民出现了明显的毒素损害迹象，疾病和病症在家庭、邻居和朋友之间蔓延。
对于那些婴儿和孩子将终生面临问题的父母来说，这份报告更加令人痛心。我们现在知道，这些问题本可以通过海军的正直行动和遵守旨在保护民众的规定来预防。海军和任何管理水系统的机构都应该从坎普·莱杰恩事件中吸取教训，化学物质渗入饮用水系统是我们国家最危险但可预防的悲剧之一。遗憾的是，由于这些毒素通常是未知的、“无声”的，不会立即表现出身体症状，那些负责这些疾病和病症的人悄悄“溜走”进入退休和第二职业，留下证据消失和受害者无望获得正义或健康的未来，就像坎普·莱杰恩的家庭一样。这些家庭遭受了无法想象的疾病和悲剧，而海军陆战队（属于海军的一部分）却隐瞒了相关信息多年。当坎普·莱杰恩的家庭因健康问题挣扎时，他们和医生都不知道已经摄入了致命的毒素，被遗弃而无法获得正义或健康的未来。
然而，在红山事件中，尽管悲剧发生，仍有希望。希望通过对疏忽行为负责的人进行追责来实现正义。希望家庭和医生能够及时了解暴露情况。希望夏威夷能够更好地保护其宝贵的水资源。这种希望只有在国防部真正反思IG报告的发现，面对2021年红山的危险现实，并开始践行他们所宣扬的“透明度”时才会到来。
IG报告应促使国防部公布有关红山设施和家庭医疗困境的所有信息。2021年燃料泄漏后，多个家庭与国防部医生讨论了邻里间已知的共同症状。这些医生请求进行一项研究，以查找几种诊断代码，而不是广泛的医疗记录审查。由国防部流行病数据中心完成的研究显示，与同期居住在海军陆战队基地卡内奥赫的家庭相比，红山家庭的偏头痛和嗜酸性食管炎（EOE）诊断率更高。EOE具有重要意义，因为该诊断基于生物标志物，而不仅仅是基于报告的症状。
“其他临床关注条件”研究为受苦的家庭带来了希望和验证，但这项研究必须首先公开。当诚实的国防部官员以家庭的最佳利益为出发点行事时，国防部不应阻碍这些努力或延迟发布这些报告的信息。
现在是国防部停止隐瞒并承担红山造成的所有损害责任的时候了。人们生病和痛苦。瓦胡岛的含水层处于风险之中，未来的最佳希望是国防部分享有关红山的全部真相。
(全文结束)
