卡茨基尔——一位卡茨基尔雕塑家希望为荷兰人登陆公园(Dutchman's Landing Park)创作一座新的瑞普·凡·温克尔青铜雕像，但村庄董事会表示无法为此项目提供资金。
菲利普·豪伊(Philip Howie)已在卡茨基尔生活35年，作为一名艺术家谋生并抚养了两个孩子。
豪伊周三晚参加了董事会会议，讨论希望村庄能资助他计划中的雕像。
"我希望这座雕像就放在村庄公园里，我想让这座真人大小的青铜雕塑立在音乐台附近的草地上，"豪伊对董事会说。"请考虑在镇上的预算中为这座户外雕塑留出位置，以纪念我们镇最受欢迎的传说人物。我估计制作费用约为7万美元，可能更少。作为艺术家，我本人不会索取任何报酬。"
董事会主席娜塔莎·劳(Natasha Law)表示，村庄无法使用纳税人资金来资助该项目。
"由于纽约州的规定...村庄不能将纳税人资金用于支持非营利组织、艺术展览、奖学金或类似倡议，"劳在周四表示。"虽然我们认识到艺术项目为社区带来的巨大价值，但我们的重点必须放在负责任地管理纳税人资金和为所有居民提供基本服务上。"
豪伊在2011年中风，那是在艾琳飓风(Hurricane Irene)袭击并造成格林县(Greene County)重大损失后的第五天，当时他试图在卡茨基尔工作室拯救自己的雕塑免受洪水侵袭。中风使他右侧身体瘫痪，失去了一些运动控制能力，他不得不重新学习说话。他说，飓风期间的压力和疲惫导致了中风。
"在医院期间，我改用左手，因为右手已经不行了——我再也无法使用它了，"豪伊说。
豪伊表示，在医院期间，他决心学习用左手写字和创作艺术。
"每天，我都非常虚弱，但决心每天都要画画，"他说。"一点一点地，左手变得更好，越来越好，月复一月，年复一年。但现在，我真的很自豪。左手和右手几乎一样灵巧了。"
豪伊在周三的会议上讲述了瑞普·凡·温克尔的故事，这是华盛顿·欧文(Washington Irving)1819年创作的短篇小说，讲述了一个懒惰的男人带着狗进山躲避唠叨妻子的故事。他遇到一个穿着考究的小个子男人，随他去了营地，与其他穿着考究的小人们一起喝醉了。
"他们与他分享了啤酒，瑞普喝得太醉，睡着了，"豪伊说。"当他醒来后走回镇上，但当他到达时，一切都变了。镇上的人也变了。他们不认识他...这本书对我来说有很多象征意义。瑞普·凡·温克尔醒来后20年，走进镇上，心想'这是哪里？'在现实生活中，我15年前醒来，进入了一个新的、陌生的世界，对我来说一切都不同了。"
虽然董事会无法资助提议的雕塑，但劳表示村庄欢迎将其展示在公园中。
"我们希望这个项目能够实现，并在荷兰人登陆公园展示，"劳说。"但我们不能成为财政支持者来促成此事。不过，我们很乐意在完成后批准场地位置。"
劳表示，她建议豪伊创建一个GoFundMe网站来众筹这项工作，或联系CREATE艺术委员会寻求资金支持。
村庄在温暖季节会在主街顶端展示一座瑞普·凡·温克尔雕像，但在冬季会将其收起以进行保存。
【全文结束】
