一位男子向妻子隐瞒冠状动脉疾病症状长达七个月，随后遭遇了一次危及生命的心绞痛发作。
保罗·西摩(Paul Seymour)今年66岁，他不想让64岁的妻子乔安妮(Joanne)担心，因此一直将胸痛和呼吸短促等症状保密。
当他们外出时，如果感到症状发作，他会"找借口停下来"，并表示由于夫妻二人工作时间不同，他能够成功隐藏这些症状。
事情在保罗追赶火车时突然恶化，他晕倒在地，在伦敦东南部贝克斯利区埃里思车站入口外醒来，周围围着一群人。
他被紧急送往医院，被诊断为冠状动脉疾病——一种由于动脉壁内积聚脂肪物质导致血管狭窄的病症。
医生表示，他一直隐瞒的疼痛实际上是心绞痛发作，他"幸运地没有发生完全的心脏病发作"。
保罗意识到他必须向乔安妮"坦白"，而乔安妮事后承认，她可能错过了丈夫精心隐藏的一些线索。
保罗是一名NHS产科病房的临床系统管理员，他接受了三个支架植入手术，并休养了近一年时间——他发誓以后再也不会对健康问题保持沉默。
"症状已经持续了大约七个月，期间一直有胸痛和呼吸短促，"来自伦敦东南部埃里思的保罗说。
"我记得那天只有胸痛和手部发麻的感觉。"
"当我醒来时，车站里大约有三四个人，一位男士扶我起来。"
"我坐在墙边，决定最好去医院，医生最初给了我一些阿司匹林，让我去看全科医生，随后被诊断为心绞痛。"
"我父亲是军人，他教育我认为表现出痛苦是软弱的表现——所以我向所有人隐瞒了。"
"没有坦白我的症状是我后悔的事——我是出于错误的原因这样做的。"
"我以为自己在保护妻子，但实际上，我并没有真正保护自己。"
"我没觉得这很严重，讽刺的是，在这份工作之前我是一名殡葬师，对这类事情变得有点麻木。"
"我本应该意识到问题的严重性，但我忽视了所有警示信号。"
当最初得知丈夫的诊断结果时，乔安妮表示她"既生气又害怕"。
她说："他告诉我他要去伦敦国王学院医院做一些检查，但没有详细说明，说没什么好担心的。"
"我记得有一次我们正步行去火车站，才走了大约30米，他就开始出汗，脸色变得非常灰暗。"
"我知道一定发生了严重的事情，即使他恢复了一些血色，尽管他说自己没事。"
"我们回到家，我不得不强迫他说出到底发生了什么——他说他不想让我担心。"
"当我得知真相时，我既生气他没有告诉我，又感到害怕。"
"几年前他就被诊断出高胆固醇，但从未服用药物。"
"如果我们当时采取了措施，本可以预防这一切。"
"我记得他不想去散步，但我只是认为他性格不合群。"
保罗并不是唯一一个对健康问题保持沉默的人。
根据AXA Health委托进行的新研究，66%患有健康问题的人中，超过二十分之一(6%)不太可能告诉新伴侣，其中51%的人表示害怕被评判是主要原因。
19%的有健康问题的成年人曾在某个时间点向伴侣隐瞒病情——无论过去还是现在——其中五分之一的人至今仍未坦白。
保罗在晕倒前生活方式已经发生了变化，他认为这可能是导致问题的原因之一。
他说："我很幸运只遭遇了严重的心绞痛发作，我应该告诉妻子的。"
"我当时自己创业——我经常去伦敦，总是吃快餐，体重增加了。"
"大多数日子里我还可以，但爬楼梯或跑步时就会出现一些问题。"
"我知道自己不太健康，但没想到会这么严重。"
在2000年1月（当时他40多岁）晕倒后，保罗没有立即接受支架植入手术，因为他需要先恢复一些体能。
他说："我最终休养了近12个月，因为我必须恢复到足够健康的状态才能接受手术。"
"我的全科医生给我开了药，医院说我患有冠状动脉疾病。"
在最初植入三个支架后，随着技术进步，保罗后来又为较小的阻塞部位植入了另外三个支架。
"在服药和稍作休息后，我接受了手术，植入了三个支架——我现在有六个，"他说。
虽然需要时间，但保罗和乔安妮现在在健康问题上更加坦诚地交流。
乔安妮说："他一定很擅长隐藏症状。"
"我确实注意到他也变得非常安静，会轻描淡写地说他活不到老。"
"但现在他知道我的情况，我也了解他所有的健康问题。"
"我非常害怕因为本可以预防的事情而失去他。"
人们不坦白健康问题的主要原因包括担心伴侣会离开他们(27%)、不确定如何谈论这个问题(20%)以及不想让对方担心(28%)。
AXA Health首席执行官海瑟·史密斯(Heather Smith)表示："保罗的故事凸显了向家人和朋友坦诚健康问题的重要性，即使涉及困难或尴尬的话题。毫无疑问，这对保罗来说一定是一次可怕的经历，而将症状和担忧藏在心里意味着他无法从所爱的人那里获得应有的关怀和支持。"
"人们之所以不愿讨论健康问题，尤其是像保罗这样可能让亲人担忧或痛苦的严重疾病，完全可以理解。但我们的研究表明，88%的人认为坦诚健康问题很重要，而对于那些确实坦白的人来说，大多数人认为这对他们的关系产生了积极影响。"
"对患者而言，在健康旅程的最初阶段就感到被倾听、被关心和支持至关重要。"
【全文结束】
