在一场关于Pelotonia的小组讨论中,所有五位发言人都有一个共同点。
正如小组成员Cathy Norton所描述的那样,他们“是一个大多数人不愿意加入的家庭”。
换句话说,他们都曾与癌症抗争过——其中四位是幸存者,还有一位仍在战斗中。
这场小组讨论于5月22日举行,由Pelotonia的支持者和赞助商JPMorgan Chase以及俄亥俄州立大学综合癌症中心(通常被称为詹姆斯癌症医院)联合举办。Pelotonia每年举办的筹款活动所筹集的所有资金都捐给了詹姆斯癌症医院。今年的骑行活动定于8月2日至3日举行。
自成立以来的17年间,该组织已为OSUCCC(正式名称为亚瑟·G·詹姆斯癌症医院和理查德·J·索洛夫研究所)筹集了超过3.1亿美元的癌症研究资金。
Pelotonia的首席执行官Joe Apgar在大学四年级时被诊断出患有睾丸癌,他说看到社区团结起来支持这一重要事业令人鼓舞。
Apgar在活动中说:“在我看来,Pelotonia展现了人性中最美好的一面。在今年联邦层面的各种动荡和全国各地许多社区的不一致中,Pelotonia这样的地方是人们可以来感受人性最美好一面的地方。”
Apgar与Norton、她的同事William Cicerchi和Kevin Hamen一起参加了小组讨论,他们都曾战胜了自己的癌症诊断。第五位小组成员Lara Kiefer仍在与疾病作斗争,因此被Pelotonia称为“抗癌战士”。
对于Kiefer来说,她最近被诊断出患有三期浸润性小叶癌乳腺癌,“战士”这个词并不只是一个简单的头衔。
Kiefer在接受《哥伦布调度报》采访时说:“这实际上有助于我应对过去六个月的经历。你受到了很大的打击,我能理解为什么有些人选择不接受治疗,因为治疗过程会让你感到非常不适,所以你需要成为一个战士。”
Pelotonia资助的研究
在小组成员分享他们的故事之前,俄亥俄州立大学综合癌症中心—詹姆斯癌症医院的Pelotonia资助的癌症研究员Daniel Spakowicz博士分享了他的实验室因非营利组织提供的资金而能够进行的工作。
具体来说,Spakowicz和他的团队在研究一个人的肠道微生物群(即生活在肠道中的细菌和其他微生物)如何帮助医疗专业人员确定个体对癌症治疗的反应方面取得了重大进展。通过这一视角,Spakowicz表示,研究人员可能能够了解如何利用饮食来改变癌症结果。
Spakowicz在活动中说:“这意味着我们可以通过查看患者在开始治疗前的一些粪便样本,预测他们是否可能对治疗有良好反应。这真的很令人兴奋,老实说,我已经说过很多次了,但我仍然觉得这很不可思议,一个粪便样本竟然能做到这一点。”
除了让他能够在俄亥俄州立大学建立一个癌症研究实验室外,Spakowicz表示,他所取得的医学进步如果没有像Pelotonia这样的组织的支持是不可能实现的。
“通过这些研究,我们已经扩展到支持全国各地进行类似干预措施的研究人员,以便更详细地了解为了优化某些治疗的反应,需要做些什么,希望有一天甚至可以预防癌症。”Spakowicz在活动中说道。
幸存者的故事
对于五位小组成员中的每一位来说,得知自己患癌症的消息都是独特的。
对于Hamen来说,是在一次随意跑步后感觉小腿上有个肿块。对于Kiefer来说,是常规乳房X光检查后的“那个可怕的电话”。对于Cicerchi来说,则是在棒球比赛中扑救一个球时腹部着地时的奇怪感觉。
尽管他们的经历各不相同,但每位小组成员都谈到了詹姆斯癌症医院的高质量护理以及Pelotonia资助的研究的重要性。
九年前在詹姆斯癌症医院接受癌症治疗的Norton说:“当我听到有人被诊断出癌症时,我的第一个问题总是‘你在哪儿接受治疗?’如果我没有听到詹姆斯癌症医院的名字,我通常会问,‘你有没有考虑过寻求第二意见?也许詹姆斯癌症医院对你来说是个不错的选择。’这是出于爱,也是出于对詹姆斯癌症医院能做什么、正在做什么以及将继续做什么的尊重。”
Cicerchi在2019年被诊断出患有睾丸癌,他表示,他最初在2017年参与Pelotonia是因为他的家族有癌症病史。
Cicerchi在活动中说:“谁曾想到两年后,我会成为詹姆斯癌症医院的病人,并且现在帮助管理这个组织,推动Chase的努力向前发展。这真是一个圆满的时刻。”
Hamen是一名终身跑者和自行车爱好者,他在2024年被诊断出患有未分化多形性肉瘤(UPS),他将在今年首次参加Pelotonia骑行活动。
Hamen告诉在场的人说:“说实话,从去年六月的第一周起,我就知道我想在今年参加骑行活动。我们期待着它,希望能够回馈那些真正拯救了我的生命的人。”
Apgar在经历了詹姆斯癌症医院的治疗并受益于其研究工作后,表示他通过Pelotonia所做的工作就像自己的激情项目。
Apgar说:“癌症幸存者的生存状态是一个非常复杂的世界。医院的任务是让你顺利完成治疗并恢复健康。而社区的任务则是让你重新回到医院外的生活。有时候,这才是最难的部分。”
Kiefer希望在6月份手术后能够康复并参加骑行活动,她表示最终感激社区的支持,使她的癌症旅程比前人更容易一些——她希望这种趋势能够继续下去。
Kiefer说:“我很钦佩你们所有人正在做的事情。我钦佩你们为这样一个值得的事业筹集资金,因为我希望如果我再次患病或我的家人患上癌症,这项研究将使他们的旅程变得更加容易。”
(全文结束)

