1. 爬楼梯时喘不过气来？
如果您在走路上坡或爬楼梯时感到比其他人明显更喘，或者在日常生活中经常出现频繁咳嗽、呼吸困难或咳痰等持续症状，应密切关注本报道。医生建议，这些症状是您应该去医院进行肺功能检查的信号。这是因为它们可能指向慢性阻塞性肺疾病(COPD)。这是一种慢性呼吸道疾病，气道或肺泡因吸烟、空气污染或肺部感染等因素而受损，导致其失去正常功能。
[采访：首尔建国大学医疗中心肺科与过敏科教授文智荣：简单来说，你可以把它理解为气道和支气管中气流受限的疾病。由于气流受限，不仅吸气不舒服，呼气更加困难，这导致患者在活动时呼吸越来越困难。]
尽管COPD在韩国相对不太为人所知，但全球范围内它被认为是一种主要的威胁生命的疾病。世界卫生组织(WHO)指出，全球有2.51亿COPD患者，每年有317万人因该疾病而失去生命。它是全球第三大死亡原因，在韩国，估计约有300万患者，该疾病被列为第九大死亡原因。
2. "一旦受损，无法恢复"
早期诊断和治疗是管理COPD最重要的方面。甚至有统计数据显示，如果病情进展到急性加重需要住院，50%的患者在3年内去世，75%在7年内死亡。
[采访：首尔建国大学医疗中心肺科与过敏科教授文智荣：我们通常了解的主要死亡原因是癌症，其次是心脑血管疾病。如果你排除这些血管疾病和癌症，呼吸系统疾病是主要死亡原因之一，可以说它排名第三或第四。]
"肺部一旦受损，就无法恢复。"你可能以前听过这句话。COPD也被认为是一种难以完全治愈的疾病，但如果早期治疗，据说患者几乎可以不受影响地进行日常生活。
3. 诊断率仅为2%
67岁的首尔居民朴相永就是这样一个例子。
[采访：COPD患者朴相永：我以前长期驾驶大型货运卡车。那时，在等待交通或空闲时间，我抽了很多烟...]
朴相永每天抽一包烟超过40年，并担任了10年的卡车司机。自然，他暴露在大量的尾气中。COPD治疗涉及使用吸入式支气管扩张剂，每天使用一次即可缓解症状。在戒烟并接受治疗4年后，朴相永现在几乎没有任何日常生活困难。
[采访：COPD患者朴相永：当我爬山或搬运重物时，我会比其他人明显更喘。(但你现在接受治疗后感觉好多了吗？)是的，我感觉好多了。爬楼梯时没有太多困难，爬山时也没问题。]
然而，像朴相永这样早期诊断并接受治疗的案例据称很少。诊断率据说只有约2%。这意味着每1000名患者中，只有约20人意识到自己的病情并接受治疗。
4. 13%的国内患者不吸烟；COPD的病因是什么？
那么，人们为什么会得这种病？首尔建国大学医疗中心正在进行COPD研究的医务人员报告称，患者中出租车司机的比例显著较高。吸烟和尾气被认为是主要原因。其他原因多种多样，包括黄尘和细尘。
[采访：首尔建国大学医疗中心肺科与过敏科教授文智荣：代表性风险因素是吸烟和年龄；年龄很重要。其次是结核等呼吸道感染，以及尾气或空气污染等环境因素——无论室内还是室外。职业暴露，如长期接触灰尘或化学物质，或空气质量差，以及在成长过程中肺部发育不良，或年轻时经常患有哮喘或呼吸道感染的人，随着年龄增长，都更容易发展为空气流动障碍。]
另一个值得注意的点是，韩国13%的患者从未吸烟。即使你不吸烟，如果你有症状，也需要去医院进行检查。
5. 今年引入国家筛查；请接受检查
用于诊断COPD的肺功能测试测量深吸气后呼出的空气量。
[再吸一口气，吹！吹！继续吹。再吸气。]
好消息是，从今年开始，COPD诊断的肺功能测试已纳入国家健康筛查计划。56岁和66岁的个人将在国家健康检查中自然接受此测试。即使你不在这个年龄段或不吸烟，如果你发现自己在活动时呼吸过于困难，建议你找一家可以进行测试的医院。在国民健康保险覆盖下，该测试的自付费用约为3万韩元。
[采访：首尔建国大学医疗中心肺科与过敏科教授文智荣：由于这是一种慢性疾病，一旦疾病在未经治疗的情况下进展，就无法恢复到正常状态。因此，重要的是在疾病进展之前及早认识它，并接受治疗或采取预防措施，确保病情不再进一步恶化。]
记者：韩成熙 | 制作：申熙淑 | 视频：崔浩俊 | 视频编辑：罗弘姬 | 图形：杨惠敏 | SBS数字新闻制作
【全文结束】