图片来源说明：60 Minutes记者安德森·库珀在科罗拉多州立大学聆听兽医神经学家斯蒂芬妮·麦格拉斯博士描述诊断成像，该成像显示了犬类认知衰退过程中大脑的变化。
关键要点
60 Minutes专题报道了科罗拉多州立大学关于犬类痴呆症的研究，及其在开发针对犬类和人类的治疗方法方面的潜力。认知衰退在人类和犬类中都很普遍，使得这项研究尤为重要。一种被称为“转化医学”的研究方法，通过研究伴侣动物中自然发生的疾病，来深入了解疾病及可能的跨物种治疗方法。
知名的CBS新闻杂志《60分钟》于周日播出了一段节目，记者安德森·库珀采访了科罗拉多州立大学的科学家，内容是关于他们对犬类痴呆症的研究，这被视为更好地理解并可能治疗人类和犬类认知衰退的途径。
这期节目名为“犬类衰老研究或有助于犬类和人类活得更长、更健康”，重点介绍了兽医神经学家斯蒂芬妮·麦格拉斯博士和神经毒理学家朱莉·莫雷诺博士的工作，她们都是科罗拉多州立大学兽医学与生物医学科学学院的副教授。该节目覆盖了数百万观众。
麦格拉斯、莫雷诺以及她们在其他大学的同事正在合作开展一项名为“脑健康研究”的雄心勃勃的全国性项目，旨在更好地理解犬类认知衰退，这是一种类似于人类阿尔茨海默病的疾病。通过研究超过500只犬的大脑衰老和痴呆（从细胞到行为层面），科学家们希望推进对通常与年龄相关的神经疾病的医学治疗，这些疾病常常给伴侣动物以及人类患者及其家庭带来令人心碎的困难。
图片来源说明：60 Minutes制片人丹尼斯·塞塔与库珀在科罗拉多州立大学。
图片来源说明：库珀与麦格拉斯和亚利桑那大学副教授埃文·麦克莱恩博士。
“脑健康研究”是一个更大的全国性研究计划“犬类衰老项目”的一部分；该项目由美国国立卫生研究院等机构资助。该项目旨在了解基因、生活方式和环境如何影响健康和衰老，重点关注六个科学领域：健康、遗传学、环境、生活方式、认知和活动。该项目的最终目标是帮助犬类和人类活得更长、更健康。
科罗拉多州立大学的参与意义重大，因为认知衰退在犬类和人类中都很普遍。据“脑健康研究”报告，犬类认知衰退可能影响35%的8岁以上犬只。与此同时，阿尔茨海默病是人类痴呆的主要原因，目前尚无广泛有效的治疗方法，麦格拉斯、莫雷诺及其同事在9月发表于《阿尔茨海默病与痴呆：阿尔茨海默病协会杂志》的一篇研究论文中写道，这使其成为一项紧迫的研究重点。
论文作者指出，世界卫生组织预测，阿尔茨海默病及相关痴呆症可能在未来十年内成为美国第二大死因。科学家们写道，约12%的60岁以上人群患有阿尔茨海默病及相关痴呆症；到2050年，这一比例预计将在全球范围内增长到22%。
麦格拉斯、莫雷诺及其同事在题为“伴侣犬作为阿尔茨海默病的转化模型：纵向研究平台和死后尸检方案的开发”的论文中写道：“犬类认知功能障碍是阿尔茨海默病及相关痴呆症的一个有价值的模型，因为其寿命短、临床症状自然发生、遗传多样性、与人类共享环境，以及具有相似的分子和神经病理学特征。”
（图片轮播说明：来看看幕后花絮，60 Minutes记者安德森·库珀和节目摄制组去年夏天访问了科罗拉多州立大学，拍摄了一段关于犬类痴呆症研究的节目。）
利用伴侣动物研究动物和人类中自然发生的疾病，是“转化医学”运动的核心。科罗拉多州立大学几十年来一直处于该领域的领先地位，尤其是在犬类癌症研究和护理方面，其见解与人类癌症相关。同样，该校的骨科研究中心增进了对马类肌肉骨骼疾病的理解，对人类骨关节炎有直接影响。
60 Minutes是此类信息的理想平台：该节目在2024-2025播出季平均有832万观众。
科罗拉多州立大学兽医学与生物医学科学学院院长苏·范德沃德博士说：“正如莫雷诺和麦格拉斯博士的合作工作所表明的那样，跨学科研究可以学到很多东西，我们很高兴这项工作在《60分钟》上获得了全国关注。她们集体的科学专业知识、好奇心和创新，是我们学院和科罗拉多州立大学众多推动人类和动物健康的有影响力的努力之一。”
（相关文章推荐部分已省略。）
【全文结束】