克利夫兰诊所阿布扎比分院在运营十年后宣布了医院重大扩张计划，旨在塑造未来十年的医疗健康格局。
该院院长乔治-帕斯卡尔·哈伯博士表示，为满足国内外患者日益增长的需求，医院将在未来两年内将床位数从约400张增加至500张。目前用于行政管理的区域正被改造为重症监护病房。此外，医院还将拓展至阿尔玛丽亚岛以外区域，在阿布扎比各地建立卫星诊所、手术中心和家庭健康中心。作为阿联酋领先的医疗机构之一，克利夫兰诊所正与不断发展的医疗行业同步推进，考虑在首都以外地区进一步扩张。
"今年对我们来说非常振奋人心。我们庆祝了成立十周年，我认为在短短十年内取得的成就是非凡的，"哈伯博士表示。
里程碑成就
今年医院已治疗约一百万名患者，国际患者数量持续稳定增长。去年，医院接待了超过10,000名国际患者，较前一年增长34%，今年这一数字又进一步提升了20%。
许多患者都患有高度复杂的疾病。"他们并非为整形手术而来，"哈伯博士表示，"他们是为了肺移植、心脏移植、癌症手术、神经外科手术和高级心脏手术而来。这些都是非常复杂的病例。"
"最大的变化不仅在于我们的工作内容，更在于思维方式。最初的十年是关于复制优质医疗，接下来的十年则是关于创造医疗未来——就在这里。"他补充道，目前患者的治疗效果已达到甚至在某些领域超过了欧美领先学术医疗中心的水平。
全球地位
哈伯博士表示，医院的肾移植手术结果可媲美美国最佳项目，而心脏外科手术工作最近获得了胸外科医师学会的三星级评级——这一评级全美仅有不到5%的学术中心获得。
克利夫兰诊所正积极应用创新技术和尖端技术以进一步改善患者预后。过去一年，医院完成了全球仅有的五例机器人肺移植手术中的两例，并实施了涉及器官摘取和移植的全机器人肾移植手术。
"现在的心态已经不同，"哈伯博士表示，"我们过去是引进创新，如今正在输出创新。"
区域首创
预计2026年将启动区域首个碳离子治疗中心的建设。该设施将使患者能够接受先进的辐射治疗，即直接将高能碳粒子输送至肿瘤内部。
"这将是五至六小时飞行半径内唯一具备碳离子治疗能力的设施，"哈伯博士表示，"这是一个重大项目，将为那些原本无治疗选择的患者彻底改变精准放射治疗。"
人工智能与基因组学
哈伯博士认为，医疗健康领域的重大进展将由人工智能驱动。"我们正站在将改变一切的起点——药物研发、精准医学、远程手术、诊断和预防。而且这一变化将迅速发生。"
他还强调，已收集80多万阿联酋公民遗传数据的阿联酋基因组项目，对提供靶向医疗服务至关重要。"阿联酋基因组项目是全球独一无二的，"他补充道，"实际上，已完成测序的人数可能是全球第二大，仅次于美国。"
"利用这些数据将加速药物研发，并使研究成果专门针对阿联酋人群量身定制。全球开发的大多数药物主要基于欧洲高加索患者的临床试验——现在我们可以研发更适合阿联酋患者的药物。"
终身支持
随着医学治疗的进步，癌症等疾病已不再令人恐惧，这为医院提升护理水平提供了机遇。
"癌症过去被视为致命疾病，"他表示，"如今在许多情况下正成为慢性病——有时甚至可治愈。我们需要在治疗后继续照顾患者，管理治疗后的副作用并降低未来风险。长寿和生存率至关重要。"
他补充道，这反映了机构理念的广泛转变。克利夫兰诊所百年来首次更新了使命宣言，从"为病人提供护理"转变为"为生命提供护理"。
空中救援
阿彻航空公司的午夜型飞行器将可搭载四名乘客前往阿尔玛丽亚岛的医院。（照片：克利夫兰诊所阿布扎比分院）
克利夫兰诊所还将成为阿联酋首个配备飞行出租车垂直起降机场的医院。这一与阿彻航空公司的合作项目，将使传统直升机和电动空中出租车能够从该场地起降。
这些升级旨在为患者提供更快捷的运输服务，改善时间敏感的器官运输，并提升需要医疗救助者的可及性。"阿彻公司准备就绪时，我们也随时待命，"哈伯博士表示，"人们珍视时间。任何节省时间的举措都将受到欢迎。"
协作方法
哈伯博士表示，该国的医疗网络对克利夫兰诊所的持续成功至关重要。"这家医院堪称全球最佳之一，但克利夫兰诊所阿布扎比分院的成功源于多方合作——包括这一体系、国家领导层、卫生部以及我们团队的共同努力。"
尽管诊所已准备好在未来多年支持患者，他仍向公众发出信息：关注健康仍是最佳良方。"预防、锻炼、健康饮食，"当被问及如何避免健康问题时，他表示，"不要忽视你的健康。及早就医。早期诊断是最佳预防手段。"
【全文结束】
