前列腺癌是全球男性最常见的癌症。每年有超过140万男性被诊断出患有前列腺癌。当癌症在早期被发现且尚未扩散时，通常可以成功治疗。
一种常见的治疗方法是放射治疗，它使用定向的辐射束杀死癌细胞。这种治疗方法通常与手术一样有效，特别是当癌症仍局限于前列腺内时。
放射治疗的一个主要优势是不需要住院。患者通常前往诊所接受治疗，然后当天回家。这使得男性在接受治疗的同时能够继续他们的正常生活。
然而，传统的放射治疗计划需要很长时间——长达八周。这对患者来说非常疲劳，也给医院和诊所带来了很大的压力。
现在，来自瑞典的一项大型研究带来了好消息。研究人员发现，为期两周半的放射治疗与标准的八周计划效果相同。
这一发现来自一项名为HYPO-RT-PC的临床试验，该试验对接受治疗后的前列腺癌患者进行了十年的随访。结果最近在欧洲一个重要的医学会议上（ESTRO 2025）公布，并发表在《放射治疗与肿瘤学》杂志上。
在这项研究中，1,200名未扩散的前列腺癌患者被分为两组。一组接受了标准治疗，即在八周内进行39次治疗。另一组则接受了为期两周半的七次治疗。
虽然总辐射剂量不同，但目标是一样的——杀死癌细胞同时保护健康组织。
十年后，两组的结果非常相似。短期治疗组中有约72%的男性仍然没有癌症复发，无需进一步治疗。标准治疗组中有65%的男性无癌生存。
生存率也非常接近：短期治疗组中有81%的患者仍然存活，而标准治疗组为79%。重要的是，因前列腺癌死亡的人数在两组中相同——只有4%。
研究还检查了副作用，尤其是排尿和肠道问题，这些症状在放射治疗后可能会出现。再次，两组的结果相似。大多数副作用轻微或中度，并且随着时间推移并未恶化。这意味着在较少的疗程中给予较高剂量的辐射并不会导致长期更严重的副作用。
瑞典斯科讷大学医院和隆德大学的研究负责人Per Nilsson博士和Adalsteinn Gunnlaugsson博士表示，这些结果证实了同一试验早前五年的研究结果。现在，经过十年的随访，医生和患者可以更加确信这种方法的安全性和有效性。
这种短期治疗计划，有时被称为“超分割放射治疗”，可以帮助患者避免长时间且常常令人疲惫的八周治疗计划。它还可以降低医疗成本，并更好地利用医务人员和设备。
乌梅奥大学的Camilla Thellenberg-Karlsson博士在ESTRO会议上介绍了这些结果，她表示，这些发现清楚地表明，短期治疗同样有效，且不会导致更多的长期副作用。
专家们表示，这类研究可以真正改变全球前列腺癌的治疗方法。欧洲放射治疗学会（ESTRO）主席Matthias Guckenberger教授说，缩短治疗时间对患者来说是一个巨大的胜利，使他们能够更快地恢复正常生活。这也帮助医院用更少的资源治疗更多的人。
总之，这项研究表明，为期两周半的放射治疗与标准八周治疗在治疗未扩散的前列腺癌方面同样安全有效。它提供了相同的癌症控制和生存率，且副作用相似。这可能意味着前列腺癌治疗方法的重大变革，使患者更容易接受治疗，同时提高医疗系统的效率。
(全文结束)
