两位生活在澳大利亚的严重肾病患者承认，他们"完全不知道"自己的病情可能导致的其他健康问题。
亚当·布雷肖（Adam Brayshaw）和莱斯利·托泽（Lesley Tozer）都患有严重的肾病，需要接受透析治疗。
然而，他们都遭受了某种同样危险的健康问题，而此前并未完全意识到这与肾病有关联。
布雷肖先生和托泽女士不仅经历了肾脏问题，还都曾遭受心脏病发作的打击。
如今，他们勇敢地分享自己的经历，旨在提高公众对肾病与心力衰竭之间隐藏联系的认识，帮助他人做出可能避免同样命运的小改变。
【亚当的故事】
亚当·布雷肖出生时只有一颗肾脏。图片：Hearts4Heart
53岁的布雷肖先生是维多利亚州本迪戈市的一名前仓库经理。
直到23岁，他才知道自己出生时只有一颗肾脏。
30年来，他一直患有慢性肾病，但直到最近才意识到这也会对心脏产生影响。
"我完全不知道，直到开始出现高血压时才了解到这一点，而这就是问题的开始，"他说。
在第一次心脏病发作前，他开始出现心力衰竭的早期症状——胸痛、心绞痛和呼吸困难。
这并不是他第一次遭受心脏病发作，此后他接受了支架手术，最终还进行了搭桥手术。
布雷肖曾两次心脏病发作。图片：Hearts4Heart
"我的第一次心脏病发作大约在10年前，我植入了支架。第二次大约在四年前，我接受了搭桥手术，"他说。
"回想起来，我本应该向医生反映这些症状，但这些症状很容易被忽略，因为它们与我因肾脏问题已经经历的症状相似。"
布雷肖已成为澳大利亚肾脏健康协会（Kidney Health Australia）的领先倡导者，他敦促人们不要忽视症状或医疗建议。
"我不知道有些人对全科医生或肾脏专科医生的建议听得多认真，但你真的必须听，"他说。
"我想成为那个经历过疾病不同阶段的人，能够帮助他人更早发现症状，避免经历后期阶段。
"实际上，直到最近八年左右，我才开始更认真地对待我的病情并听从建议，所以我敦促其他人也这样做。
"如果你患有肾脏问题，并感到任何异常，包括呼吸困难或胸痛，不要忽视。去检查一下，这可能会救你的命。"
【莱斯利的故事】
莱斯利·托泽分享了她晚期肾病的经历。图片：莱斯利·托泽
莱斯利·托泽在20多岁晚期被诊断出患有晚期肾病，她21岁时从故乡苏格兰移居到维多利亚州。
此前，她在经历严重疲劳和脚踝肿胀后曾多次就医，但她的症状一再被忽视。
年仅29岁时，她得知自己的肾脏已经衰竭，并患上了Goodpasture综合征，这是一种攻击肾脏的罕见自身免疫性疾病。
经过数月治疗，她的疾病得到缓解，但肾脏损伤已经造成。
在她15岁的儿子马克斯韦尔（Maxwell）出生后，她的肾功能进一步下降，2016年，她因透析治疗不足和危险的高钾水平而心脏病发作。
"一天早上醒来，我感到全身麻木，难以正确握持物品，然后回到床上，脖子也开始感到麻木，"她回忆道。
"当我被紧急送往医院时，我丈夫被告知要向我告别，这太可怕了。"
现年44岁的她每周仍需接受三次透析治疗，并等待肾脏移植。
与布雷肖先生一样，她也敦促人们更好地理解肾脏与心脏之间的联系。
"当我第一次被诊断时，我对这种联系完全一无所知。我认为这方面的教育可能还不够，"她说。
"患有肾病的人需要明白，这不仅仅是关于你的肾脏。
"如果感觉有什么不对劲，说出来并去检查。"
【探索这一联系】
Hearts4Heart首席执行官坦尼娅·霍尔（Tanya Hall）表示，心力衰竭很少单独存在。
慈善机构Hearts4Heart分享的研究显示，约有50万澳大利亚人受到心力衰竭的影响，每年约有6.7万例新诊断病例。
专家表示，心力衰竭很少单独发生，肾功能衰竭是最常见的共病之一。
据估计，约有一半的心力衰竭患者同时也患有某种形式的肾病。
澳大利亚肾脏健康协会首席执行官克里斯·福布斯（Chris Forbes）表示，了解这一联系至关重要。
"肾病可能在很长时间内都是无声的，许多人可能直到病情进展才知道自己患有肾病，"他说。
"对于心力衰竭患者或心力衰竭风险人群来说，了解肾脏健康是整体健康状况的重要组成部分。
"简单的检查可以帮助及早发现肾病，早期发现使人们有更好的机会采取行动。"
Hearts4Heart首席执行官坦尼娅·霍尔也强调了这一点的重要性。
"今年，我们希望澳大利亚人了解心力衰竭很少单独存在，"霍尔女士说。
"像肾病、糖尿病和高血压这样的疾病可能密切相关，当一种疾病恶化时，其他疾病也可能随之而来。
"这就是为什么及早与全科医生或医疗专业人员交谈非常重要。
"如果你患有肾病、糖尿病或高血压，现在是时候询问这对你的心脏健康意味着什么了。"
【全文结束】