摘要：随着人类人口持续老龄化，出现显著认知功能缺陷和痴呆症的人数将不断增加。目前公认，脑血管疾病、代谢性疾病和神经退行性疾病在认知障碍和痴呆症的发展过程中均扮演着重要角色。鉴于我们近期对这些关联关系的认识深化，以及亟需理解并更积极地应对这一全球健康挑战，"莱奥和安妮·阿尔伯特慈善信托基金"（受托人Gene Pranzo在会议策划人Susan Brogan的大力支持下）慷慨资助了这场首届国际研讨会。该研讨会于2015年4月13日至16日在佛罗里达州北那不勒斯风景优美的丽思卡尔顿高尔夫度假村举行。来自纽约布鲁克林纽约州立大学下州医学中心的研究人员组织了此次活动，他们精心遴选了专注于脑血管疾病（CVD）风险及其向血管性认知障碍（VCI）和痴呆症发展的临床前、临床及人群科学家团队。研讨会参与者通过三大核心方式探讨了与老龄化、认知和痴呆症相关的重要问题：(1)分享交叉血管、代谢和神经退行性疾病领域的新数据、信息和研究视角；(2)剖析将人群风险、临床及临床前信息转化为认知功能下降进程中的关键缺口；(3)辩论可填补这些缺口并最终转化为未来治疗干预的新方法与策略。与会者在会前即确定了小组讨论主题，重点聚焦于三大转化目标：促进对痴呆发病机制的深入理解、识别潜在的干预治疗靶点，以及评估诊断/预后生物标志物的临床应用价值。下文总结了该国际转化研究团队在"首届莱奥和安妮·阿尔伯特慈善信托基金'智囊团'VCI研讨会"上提出的新数据展示、创新概念、前沿研究方向及具体讨论议题。
【全文结束】
