玛格丽特·阿特伍德（Margaret Atwood）近日透露了其长期心脏疾病的详细情况。
这位85岁的《使女的故事》和《猫眼》作者在新出版的回忆录《生命之书》中首次公开谈论了自己的健康状况。
谈及新冠感染经历时，这位加拿大作家表示自己曾多次感染病毒。她写道："虽然过程令人不适，但并未留下长期影响。"
然而与此同时，阿特伍德出现了一种与心脏相关的"并行疾病"，她将其描述为"奔马型心房颤动"。
心房颤动是一种导致心跳不规则的心律失常。
她在书中写道："从12岁起我就有心律不齐的问题——医生说无需担忧，尽管有时确实令人困扰。"
"如今我发展为奔马型心房颤动，这是一种进行性且无法治愈的疾病。起初药物能稍加控制，但随着时间推移，效果已微乎其微。"
阿特伍德进一步表示，她无法预知发作时间，并补充道："我的心跳会突然飙升至165次/分钟，随后骤降至35次，甚至会出现长达10秒的心脏停搏。"
关于病情对生活的影响，她写道："只要有椅子和桌子支撑，我就能完成公开活动。我会用手托着头，看似在思考深奥问题，实则是在短暂晕厥。"
阿特伍德于2023年底安装了新型心脏起搏器，并持续使用一种具有特殊副作用的药物来控制病情。
她写道："若在阳光下停留过久，这种药物会使我的皮肤变蓝——不是均匀的蓝精灵蓝色，而是类似撞墙后淤青的色泽。因此我常备防晒霜和宽檐帽，不过本来我也习惯这样做。"
谈及健康状况，阿特伍德总结道："迟早有一天，身体会擅自开启自己的冒险之旅，无论我作何愿望。但到目前为止，我们仍并肩同行。"
这位作家的心脏问题曾成为多首诗歌的创作主题，包括1978年的《无法与故障心脏共存的女人》和2007年的《心脏》。
在回忆录其他章节中，阿特伍德还谈及自己在热播剧《使女的故事》改编版中的客串经历，该剧由伊丽莎白·莫斯（Elisabeth Moss）主演饰演奥芙弗雷德。
拍摄需要阿特伍德掌掴莫斯饰演的角色。"我们重拍了四次，因为我的力度不够，"她写道，"当女主角说'继续！再用力打！'时，那种感觉相当超现实。"
最终制作团队添加了音效来强化掌掴效果。阿特伍德解释道："那并非奥芙弗雷德颈部断裂的真实声音。"
在超过六十年的创作生涯中，阿特伍德凭借作品斩获多项大奖。她曾于2000年凭借第十部小说《盲刺客》、2019年凭借《使女的故事》续作《证言》两度获得布克奖，后者是1984年《使女的故事》的续集。
【全文结束】
