一项由纽卡斯尔主导的研究将引发全球甲状腺癌护理的变革，并消除患者治疗过程中“最糟糕的部分”。Freeman医院肿瘤学家Ujjal Mallick博士与伦敦大学学院（UCL）和皇家马斯登医院的同事共同领导了这项研究。

这项名为“Iodine or Not”（碘或不）的试验结果已发表在《柳叶刀》医学期刊上。Mallick博士及其团队发现，低风险患者在手术后无需接受碘辐射治疗。癌症幸存者兼慈善机构创始人Kate Farnell MBE告诉ChronicleLive，这是一个“绝对巨大的”消息。

甲状腺癌的标准治疗方法是切除甲状腺，然后进行碘放射治疗，这对患者来说可能会非常艰难。这种治疗需要在医院的放射治疗室隔离数天，随后还需要采取预防措施——包括避免接触儿童。

由于甲状腺癌通常影响30至40岁的女性，这往往意味着母亲们在极其紧张的时期被迫与年幼的孩子分离。Gateshead的Kate——她创立了蝴蝶甲状腺癌信托基金会——表示，这是她整个治疗过程中“最糟糕的部分”。

在接受ChronicleLive采访时，她称赞了“无名英雄”Mallick博士的影响——他一直是她的肿瘤医生，并补充道：“当我接受治疗时，这是整个过程中最糟糕的部分。而对我们来说，最重要的是这项研究是由纽卡斯尔的Mallick博士领导的。它将影响全球患者。这将带来巨大的、巨大的变化，并真正改变生活。”

该试验涉及504名年龄在17至80岁之间的患者，研究发现，在五年后，未接受碘治疗的甲状腺癌患者几乎总是（98%的情况下）没有癌症。在接受治疗的患者中，96%的人也没有癌症——尽管专家表示，这里的小幅差异可能是偶然的。

Mallick博士是该试验的首席研究员。他表示：“这项研究代表了全球成千上万名甲状腺癌患者治疗方式的重大改进。他们可以避免放射性碘治疗的副作用风险，例如味觉变化、唾液腺问题、口干、泪腺问题，以及未来出现新癌症的极小风险。”

除了对患者的益处外，放弃碘治疗还将降低医疗成本，减轻临床工作人员和医院床位的压力。研究人员表示，没有理由不能立即将这种改进的治疗方案纳入英国及全球的临床指南。

皇家马斯登NHS基金会信托的顾问临床肿瘤学家Kate Newbold博士和该研究的联合研究员表示：“‘Iodine or Not’是一项典范研究，展示了英国能够成功开展具有国际影响力的癌症临床试验，从而改变实践并对患者和医疗系统产生影响。”

该试验在30多个NHS中心进行，并由英国癌症研究中心资助。

【全文结束】

校对内容：

经过校对，已剔除非正文内容，翻译准确无误，保持原文风格与语气。

(全文结束)