周六，站在舞台上的20位女性自豪地庆祝她们成为英国"减重手术选美"决赛选手的时刻。
超重在英国已成为日益严重的问题，四分之一的成年人被认定为肥胖。许多人多年来尝试节食却未能成功。虽然减重针剂越来越流行，但停用后体重会迅速反弹，且副作用包括呕吐（长期影响尚不明确）。
减重（肥胖症治疗）手术则提供了更为持久的解决方案。手术方式包括：胃袖状切除术（切除大部分胃部，形成较小的香蕉状管道）；胃束带术（在胃部周围放置可调节的硅胶环）；或胃旁路术（将胃顶部创建的小袋"重新连接"到小肠）。还有胃内气囊——一种可吞咽的气球，在胃内充气。
研究表明，胃束带术后平均减重14.9%，胃旁路术后平均减重28.4%（数年内）。但所有手术都有风险，如血栓；减重手术的长期风险还包括营养不良和胆结石。
尽管部分参赛者符合英国国家医疗服务体系（NHS）的治疗条件（BMI超过40，或35-40并伴有2型糖尿病等相关健康问题），但由于等待名单过长，大多数"减重手术选美"参赛者自费进行了手术。在英国，自费手术费用从2000英镑（胃内气囊）到15000英镑（胃旁路术）不等。
本周末在萨里郡Macdonald Frimley Hall酒店举行的比赛中设有两个头衔：18至35岁的"英国减重手术小姐"和36岁以上的"英国减重手术女士"。但可以说，她们在改变生活后都是"赢家"——无论是自信心还是身体状况，包括逆转了健康问题。
正如2021年自己接受过胃部手术的组织者森娜·米歇尔-朱绍所说，这场选美比赛庆祝了女性的"赋权——她们都改变了生活，做了以前做梦都想不到的事情"。
以下是两位冠军和其他参赛者的故事...
我已告别轮椅
凯蒂·丹尼尔，36岁，曾是儿童支持工作者，因健康原因退休。她居住在谢菲尔德。
凯蒂·丹尼尔在减重手术选美比赛现场，现体重12英石，心脏功能已从17%提升至50%
凯蒂手术前的照片。她在25岁时曾心脏病发作
术前体重：42英石（身高1.55米，BMI 111）
术后体重：14英石（BMI 37）
她说：我在25岁时曾心脏病发作——医生发现我的心肌因基因缺陷而扩大，被诊断为心力衰竭：基本上我的心脏功能仅为17%。
当时我体重15英石——我一直有点超重，但心脏病发作后我在重症监护室住了三个月，体重开始猛增。由于心脏问题，医生告知我完全不能运动。
2019年我和妹妹及家人去佛罗里达度假时，体重已达到42英石——我无法乘坐任何主题公园的游乐设施。我经常呼吸困难，必须使用轮椅。
我知道需要采取极端措施。我尝试过节食减肥，但都无效——因此我的医生在2020年1月通过NHS为我安排了胃袖状切除术。
我减掉了20英石，但去年11月又将袖状胃改为胃旁路术以进一步减重。目前我总共减掉了28英石，体重仍在下降。
以前我总是躲起来，但手术让我更有信心外出。由于心力衰竭我仍会呼吸困难，但我能走路了，已不再需要轮椅。
现在我的心脏功能达到50%：我感觉自己焕然一新。
我十岁的儿子喜欢我减重后的样子
哈丽特·索桑，35岁，化妆师，与10岁的儿子弗雷迪居住在沃里克郡朗马斯顿。
哈丽特·索桑与手术前的儿子弗雷迪。儿子患有注意力缺陷多动障碍，她的体重使她难以跟上孩子
哈丽特表示，手术后的结果并不容易适应，外出就餐时她只能吃几口就饱了，但她称这是她做过的最好的决定
术前体重：20英石5磅（身高1.63米，BMI 49）
术后体重：9英石3磅（BMI 22）
她说：弗雷迪4岁时被诊断患有注意力缺陷多动障碍，由于我的体重，我发现很难跟上他——20多岁时我经历过几段有毒的恋爱关系，体重不断增加。
我记得在儿子年幼时带他去市中心游乐场，因体型过大被要求下车。我觉得所有人都在看我；那非常羞辱。
我尝试过各种流行节食法——如婴儿食品节食法，每天吃12罐婴儿辅食——以及8次Slimming World减肥课程：我会减掉几英石，但一去度假体重就反弹回来。
因此我自费在英国支付了10500英镑进行了胃袖状切除术——这笔钱来自一位家庭成员去世后留给我的遗产。
仅在第一年我就减掉了7英石。这并不容易——外出就餐时，我吃几口就饱了，我希望能继续吃。
但这些益处远超过不便。这是我做过的最好的事情，当我看到一些女性，我知道我曾经像她们一样——试图躲藏起来——我想对她们说，"这也能改变你的生活"。
我现在能跟上儿子的脚步，甚至最近在斯诺登尼亚完成了世界上最快的滑索，为学校筹集了600英镑用于健康课程。在20英石时我绝不可能做到这些。
弗雷迪很喜欢我减重后的样子。我和他一起踢足球、去蹦床公园和攀岩——他为我感到非常自豪。
医生说我正走向死亡
克里斯蒂娜·阿贾伊，53岁，个人活动策划师，与61岁的丈夫扎克居住在伦敦南部。他们有三个孩子：31岁的埃罗琳和17岁的双胞胎肯尼亚和安吉尔。
克里斯蒂娜·阿贾伊于2019年被诊断患有纤维肌痛症和骨关节炎，因活动减少而体重增加
减重后，克里斯蒂娜的关节炎明显好转，所需药物减少
术前体重：23英石（身高1.63米，BMI 55）
术后体重：9英石（BMI 21）
她说：医生的话在我耳边回响："你可能会心脏病发作……这对你来说是生死攸关的问题。"生下双胞胎后我的体重猛增。2019年我被诊断患有纤维肌痛症和骨关节炎，因活动减少而体重进一步增加。
人们用特殊眼光看我，最糟糕的是我的孩子在学校因我的外貌而被欺负。他们会说"你胖妈妈在门口"，所以我停止接送孩子。
我也相信自己曾因外貌被一家国外公司拒绝录用——其他候选人都很苗条。
我尝试了多年的节食，2022年1月我决定进行胃袖状切除术——花费3000英镑，这是我做过的最好决定。
我的服装尺码从28码变为8码——现在我可以穿紧身牛仔裤了！
最近我去摩洛哥度假，能参加所有远足活动（以前因太重不能骑骆驼）。
我的关节炎好多了，所需药物减少——而且不再需要使用夜间止鼾和睡眠呼吸暂停的机器。我不想死。就这么简单。
手术后我已获得两次晋升
凯特·奥恩斯比，37岁，企业绩效运营经理，与40岁的仓库经理丈夫丹和10岁的儿子阿克塞尔居住在斯温顿。
凯特·奥恩斯比在试管婴儿治疗期间体重增加了10英石，因为她和丈夫曾面临不孕问题
凯特在周六的减重手术选美比赛现场。她说胃部手术为她打开了新生活
术前体重：21英石（身高1.60米，BMI 52）
术后体重：10英石（BMI 24.8）
她说：最尴尬的时刻是在2021年乐高乐园排队等候游乐设施。他转向我，要求我不要和他一起坐，以免压到他。
我在试管婴儿治疗期间体重增加了10英石以怀上阿克塞尔，因为我们曾面临不孕问题，我一直无法减掉这些体重。
他的话促使我采取行动，寻找更持久的解决方案，我于2022年6月预订了胃袖状切除术。我自费支付了2900英镑。
NHS医生在我进行体检时不断告诉我减肥，但从未给我任何支持或如何减肥的建议。
减重超过11英石（从24码变为8码）后，我自信大增。以前我只参加小范围社交活动——现在我组织聚会。我甚至为30位接受过减重手术的其他人组织了布特林周末度假，我们玩得非常开心。
我们也去佛罗里达迪士尼乐园进行了家庭度假——能和阿克塞尔一起乘坐游乐设施，而不担心会压到他，是最佳感受。
胃部手术为我打开了更多生活可能。我申请了高级管理职位，这些职位以前我从不敢想，因为太紧张，不敢坐在可能因我的体重而评判我的人面前。自胃袖状切除术后，我已获得两次晋升。
最重要的是，阿克塞尔总是告诉我他为我感到自豪。
我不再对自己的皮肤感到尴尬
谢琳·利昂内尔，32岁，医疗保健公司服务经理，与37岁从事酒店业的伴侣劳埃德居住在埃塞克斯郡切尔姆斯福德。
谢琳·利昂内尔2023年5月在苏格兰高地山区的照片。她曾请导游为她和伴侣拍照，但后来没认出照片中的自己，因为体重过大
谢琳于2023年9月接受了手术，表示现在精力充沛多了
术前体重：21英石（身高1.68米，BMI 48）
术后体重：10英石7磅（BMI 23）
她说：能够在选美比赛现场站在众人面前，不再为自己的外表感到羞愧，对我来说意义重大。
父母总是教导我清空盘子，这成了我无法打破的习惯。十几岁时，我在学校因体重过重而被各种嘲笑——16岁时，我患上了甲状腺疾病，使减肥更加困难。
我经历了几次分手，体重不断增加——尽管我报名健身房，每周去四次，并尝试各种节食方法。转折点是2023年5月——劳埃德和我站在苏格兰高地的山上，我请导游为我们拍照。
后来当我看到照片时，没认出照片中的人是我——我看起来太庞大了。
我决定自费进行胃袖状切除术，自2023年9月手术以来，我已减掉了一半体重。
最重要的是，我精力更充沛，喜欢户外活动、徒步和远足。我睡眠好多了，不再整天出汗。我不再对自己的皮肤感到尴尬。
儿子不再需要为我穿袜子
乔治·库克，33岁，全职妈妈，与36岁的护理工作者丈夫马特以及12岁的阿娜贝尔、8岁的扎卡里、6岁的罗伊、5岁的珀西和4岁的爱德华居住在萨里郡金斯顿。
乔治·库克在新冠疫情期间患上心力衰竭——医生怀疑可能由疫苗引起——超重使情况更加恶化
乔治在减重手术选美比赛现场。她减掉了约9英石，大大减轻了心脏负担
术前体重：17英石7磅（身高1.60米，BMI 43）
术后体重：9英石（BMI 22）
她说：我有生以来第一次对自己的身体感到快乐——在公园里我不再躲在角落，避开其他妈妈。我推孩子们荡秋千，精力充沛多了。
我在新冠疫情期间患上心力衰竭——医生怀疑可能由疫苗引起。超重（我从童年开始就超重）使情况更加恶化。
即使短距离行走我也难以呼吸，爬楼梯会使心跳加速。甚至为孩子们准备出门都可能引发心悸，我经常取消外出计划。
我有五个需要我的孩子，所以我非常害怕，知道自己必须做点什么。
在多年尝试和失败的节食后，我于2022年9月自费（3400英镑）进行了胃袖状切除术。
我减掉了近9英石，大大减轻了心脏负担。最近的心电图（显示心脏电活动）显示我的心脏功能大大改善。
马特无论我什么体型都爱我，但他说我现在更有自信，是不同的人了。
我以前不得不请儿子扎卡里为我穿袜子，因为我够不着，他现在不需要再这样做了。这也帮助了我的自闭症女儿变得更自信——因为她看到了我的自信增长。
冠军揭晓...
减重手术小姐："减重后我找到了爱情并攀登了山峰"
杰西·安德鲁斯，32岁，社交媒体经理，与32岁的保险经纪人伴侣卢克居住在雷迪奇。
杰西·安德鲁斯体重17英石时对自己毫无信心
周六选美比赛中加冕为减重手术小姐的杰西·安德鲁斯
术前体重：17英石1磅（身高1.78米，BMI 34）
术后体重：10英石（BMI 20）
她说：今年攀登第九座山峰（威尔士的Y Garn）是一个美妙时刻：减重后，我发誓要在12个月内攀登12座山峰——站在山顶提醒我所取得的一切成就。
体重17英石时我对自己毫无信心——人们常说我的脸很漂亮，但我用幽默掩饰。我不相信有人会爱上我，所以从不参加社交活动。
我在大学时体重增加；2017年被诊断患有多囊卵巢综合征（一种荷尔蒙紊乱），这解释了我为何如此肥胖。
我尝试过各种节食方法，但体重总会反弹。
接近30岁时，我处于最重状态，决定不再躲在角落。
手术比减重针剂更昂贵，但这是投资且更持久。因此我于2023年1月自费预订了胃袖状切除术。
这并不容易：手术后，我不能再像以前那样进食。妈妈做的烤肉晚餐最好吃，我以前会吃完所有人的剩菜——现在我的食量只有一小盘。
但我参加了营养课程，目标是成为一名减重手术教练，帮助其他走在这一旅程上的人。
最好的部分？我的自信心飙升。现在人们注意到我，减重后我找到了卢克的爱情，非常幸福。
赢得这个皇冠我感到震惊——我原本会为任何一位女性获胜而欢呼。
减重手术女士："我从冰箱大小变成了感觉21岁！"
帕梅拉·菲利普斯，42岁，在健康行业工作，与42岁的消防员丈夫马特以及15岁的女儿和10岁的儿子居住在西米德兰兹。
2023年2月，有人喊帕梅拉·菲利普斯看起来像真人秀节目《埃塞克斯是唯一的方式》中的杰玛·柯林斯。这是她的转折点
帕梅拉在选美比赛中被命名为减重手术女士。她说："我赢得了皇冠——但它属于每个人"
术前体重：20英石8磅（身高1.80米，BMI 40）
术后体重：11英石（BMI 21）
她说：我的转折点出现在2023年2月，我从出租车下车参加夜生活，一个月前因三个椎间盘突出住院，有人喊我看起来像真人秀节目《埃塞克斯是唯一的方式》中的杰玛·柯林斯。她很漂亮，但对我体重的明显暗示让我崩溃。
多年来我不得不面对陌生人的评论：在俱乐部里，男人会走过来告诉我我有多胖——好像我不知道似的。
我一生都在与体重作斗争——从17岁开始就不断节食又反弹。我吃的分量不大，但晚上会吃饼干、巧克力和薯片。
对我来说，我想找到更持久的解决方案，因此我自费进行了胃袖状切除术。我从冰箱大小变成了感觉21岁！
它改变了我的生活：与两位也接受过减重手术的朋友一起，我们创建了Barifest，英国首个庆祝减重转变的节日，无论你如何减重。首届节日将于2026年5月举行，将有现场音乐、健康和自信工作坊。
我看着每一位获奖女性走出壳：我们长期作为"胖朋友"，为苗条朋友拍照的人，因体重在街上被嘲笑的人。
但这个周末，我们终于站在聚光灯下，感觉棒极了。我赢得了皇冠——但它属于每个人。
【全文结束】
